heteroplasmy oor Spaans

heteroplasmy

naamwoord

the presence of multiple kinds of mitochondrial or plastid DNA within a single cell or individual

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

heteroplasmia

Mutant genes often coexist with normal genes, a condition called heteroplasmy, in the affected egg cells.
En los óvulos afectados coexisten a menudo los genes mutados con otros normales, situación denominada heteroplasmia.

voorbeelde

In biology, microheteroplasmy is a form of heteroplasmy, a type of mutational damage to mitochondrial DNA.
En biología, microheteroplasmia es una forma de heteroplasmia, un tipo de daño mutacional al ADN mitocondrial.

The opposite of heteroplasmy is homoplasmy.
Lo contrario de heteroplasmia es homoplasmia.

Such variation in the genetic content of organelles is called heteroplasmy.
Dicha variación en el contenido genético de los orgánulos se denomina heteroplasmia.

This rare condition is known as heteroplasmy.
Esta rara condición es conocida como heteroplasmia.

In animals, mitochondria are the only organelles that contain their own genomes, so these organisms will only have mitochondrial heteroplasmy.
En los animales, las mitocondrias son los únicos orgánulos que contienen sus propios genomas, por lo que estos organismos sólo presentarán heteroplasmia mitocondrial.

Thus, a cell can have a mixture of normal and abnormal mitochondrial genomes, which is referred to as heteroplasmy.
Por tanto, una célula puede tener una mezcla de genomas sanos y patológicos, lo que se denomina heteroplasmia.

Objective: To test the degree of heteroplasmy of the mutation 3243G on its expression (syntoms) and nuclear-variants dependence.
Objetivo: evaluar el comportamiento de la cantidad de heteroplasmia de la mutación 3243G en su expresión clínica y en la dependencia de variantes nucleares.

Maples, had confirmed the findings of Gill and Ivanov in England, including the heteroplasmy.
Maples, habían confirmado los hallazgos de Gill e Ivanov en Inglaterra, incluida la heteroplasmia.

This condition, called heteroplasmy, is now believed to occur in 10 to 20 percent of humans.
Esta condición, llamada heteroplasmia, ahora se cree que se produce entre el 10 y el 20 por ciento de las personas.

Heteroplasmy is observed in mitochondrial cytopathies, characterized by the coexistence of mutant and wild type molecules in a cell. Depending on the level of heteroplasmy, function and clinical manifestations might result affected.
La heteroplasmia, observada en citopatias mitocondriales, consiste en coexistencia de moléculas mutadas y normales en una célula, situación en la cual, dependiendo de su cantidad,afecta su función con expresión clínica variable.

In order for heteroplasmy to occur, organelles must contain a genome and, in turn, a genotype.
Secuenciación directa del genoma mitocondrial Para que la heteroplasmia pueda ocurrir, los orgánulos deben contener un genoma y, a su vez, un genotipo.

While heteroplasmy in general includes mutations present in any fraction of mitochondrial DNA (from fractions of a percent to almost a hundred percent), microheteroplasmy is the presence of mutations levels of up to about 2−5% of mitochondrial genomes.
Mientras la heteroplasmia en general incluye mutaciones presentes en cualquier fracción de ADN mitocondrial (de fracciones de un uno por ciento a casi un cien por ciento del genoma mitocondrial), microheteroplasmia es la presencia de mutaciones a niveles de aproximadamente el 2-5% de los genomas mitocondriales.

Because each cell contains thousands of mitochondria, nearly all organisms house low levels of mitochondrial variants, conferring some degree of heteroplasmy.
Debido a que cada célula contiene miles de mitocondrias, casi todos los organismos albergan bajos niveles de variantes mitocondriales, que confieren un cierto grado de heteroplasmia.

Heteroplasmy explains variation in expression and transmission.
La heteroplasmia explica las variaciones en cuanto a la expresión y transmisión.

No one, in most circles, interprets that as heteroplasmy.
No en uno solo, sino en muchos círculos, se interpreta como heteroplasmia.

Mutant genes often coexist with normal genes, a condition called heteroplasmy, in the affected egg cells.
En los óvulos afectados coexisten a menudo los genes mutados con otros normales, situación denominada heteroplasmia.

Both churches continued to be bothered by the heteroplasmy found by Gill and Ivanov in Nicholas II’s DNA.
Ambas continuaban molestas por la heteroplasmia detectada por Gill e Ivanov en el ADN de NicolásII.

Heteroplasmy is common; thus, expression is variable.
La heteroplasmia es frecuente; por consiguiente, la expresión es variable.

In many cases, cells contain both wild-type and mutant mitochondrial DNA (heteroplasmy); thus, expression is variable.
En muchos casos, las células contienen DNA mitocondrial de tipo silvestre y mutante (heteroplasmia); por lo tanto, la expresión es variable.

Although not all studies to date have found the same high rate, at least two studies, looking directly at substitutions occurring today, have found rates as much as 20 times higher than previously assumed.5 Studies on the bones of the last Tsar of Russia also showed that he, along with 10–20 % of the population, actually had at least 2 types of mtDNA, a condition called ‘heteroplasmy’, also caused by mutations.3 This, too, throws off the ‘molecular clock’ calibrations.
Aunque no todos los estudios a la fecha han dado el mismo rango alto, por lo menos dos estudios, que miran directamente a sustituciones que ocurren hoy, han encontrado rangos hasta 20 veces más altos que de los previamente asumidos.(5) Estudios en los huesos del último Zar de Rusia también mostraron que él, junto con el 10–20 % de la población, en realidad tuvierton por lo menos 2 tipos de ADNmt, una condición llamada «heteroplasmia», también causada por mutaciones.3 Esto, también, acaba con las calibraciones del «reloj molecular».

Mice were followed for five generations (F5), revealing that heteroplasmy was reduced in F2 mice and was undetectable in the subsequent generations.
Los ratones fueron seguidos durante cinco generaciones (F5), revelando que la heteroplasmia se redujo en ratones F2 y no se pudo detectar en las generaciones posteriores.

One of the possible causes of this could be the mutation ́s heteroplasmy level.
Una de las posibles causas de esta variación puede ser el nivel de heteroplasmia de la mutación.

Resulting mice showed low heteroplasmy levels in multiple organs at adult age, normal histology and fertility.
Los ratones resultantes mostraron niveles bajos de heteroplasmia en múltiples órganos a la edad adulta, histología normal y fertilidad.