homola oor Spaans

homola

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

Homola barbata
Homola barbata

voorbeelde

Homola describes Mičieta's connection to politics, and also recalls that the Ministry of Education just a short time ago was forced to cancel renting of an Audi A6 [sk] for about 3,000 Euros per month from a company whose owner is the former Minister of Economy allegedly deeply involved in the Gorilla scandal.
Homola describe la conexión de Mičieta con políticos e igualmente recuerda que el Ministerio de Educación poco tiempo antes fue obligado a terminar con el arriendo de un Audi A6 [sk] por cerca de 3.000 Euros al mes de una compañía cuyo propietario es el ex Ministro de Economía supuestamente muy involucrado en el Gorilla scandal [en] (Escándalo del gorila).

Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign:
Tomáš Homola también vio [sk] esta nueva legislación como una señal peligrosa:

The saddest part of the story is the extremely poor condition that the university building is currently in (see images in Homola's post).
La peor parte de la historia son las extremadamente malas condiciones en la que está actualmente el edificio de la universidad (ver las fotos en el post de Homola).

"Corthals and Homola in DG Sport's Opel Astra cars". tcr-series.com.
«Corthals and Homola in DG Sport's Opel Astra cars». tcr-series.com (en inglés británico).

Blogger Tomáš Homola blogs [sk] about a new Mercedes Benz E car recently acquired for 63,096 Euros for Professor Karol Mičieta [sk], the Rector/President of Comenius University in Bratislava.
El blog [sk] del bloguero Tomáš Homola se refiere al nuevo vehículo Mercedes Benz E recientemente adquirido por 63.096 Euros para el profesor Karol Mičieta [sk], el Rector/Presidente de la Comenius University en Bratislava.

While some rational chiropractors such as Sam Homola have tried to limit their practice to short-term treatment of musculoskeletal conditions, a substantial percentage of chiropractors claim that SMT also works for conditions such as infantile colic, painful periods, asthma, gastrointestinal problems, and more.
Mientras algunos quiroprácticos racionales como Sam Homola han tratado de limitar su práctica a tratamientos cortos sobre enfermedades musculoesqueléticas, un porcentaje sustancial de quiroprácticos afirman que la TME también funciona en el cólico del lactante, períodos dolorosos, asma, problemas gastrointestinales y más.

Mato Homola’s fastest time in Free Practice 1 and Aurélien Comte’s First Qualifying best at WTCR JVCKENWOOD Race of Japan owed plenty to their ability and the pace of their DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCRs.
La vuelta rápida de Mato Homola en los Libres 1 y la primera pole de Aurelien Comte en el WTCR JCVKENWOOD de Japón fueron debidas a la habilidad del equipo DG Sport Competition y su Peugeot 308 TCR.

Slovakian Homola, who started third on the grid, passed Muller on the opening lap.
El eslovaco Homola, que partía tercero en la parrilla, adelantó a Muller en la primera vuelta.

Rob Huff, Mato Homola and Jean-Karl Vernay completed the top 15 with Gianni Morbidelli P17 behind Tom Coronel and one place ahead of Team OSCARO by Campos Racing Cupra driver Pepe Oriola.
Rob Huff, Mato Homola y Jean-Karl Vernay completaron los primeros 15 con Gianni Morbidelli P17 detrás de Tom Coronel y un lugar por delante de Pepe Oriola.

After claiming his maiden WTCR OSCARO victory in Vila Real, Portugal last month, home hero Mato Homola will be carrying the hopes of a nation on his shoulders as he prepares for more glory, only this time on Slovak soil.
Después de conseguir su primera victoria en el WTCR OSCARO en Vila Real, Portugal, el mes pasado, el héroe local Mato Homola llevará las esperanzas de un país sobre sus hombros mientras está preparado para más gloria, pero ahora en terreno eslovaco.

Mato Homola joined Muller and Björk by winning in Portugal, the Slovak claiming his maiden WTCR OSCARO in a DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCR after he played the ‘joker’ lap to perfection in a battle with Muller.
Mato Homola se unió a Muller y Bjork ganando en Portugal, el eslovaco consiguió su primera victoria en el WTCR OSCARO en un Peugeot 308TCR del DG Sport después de jugar su baza de la vuelta ‘comodín’ a la perfección en una gran batalla con Muller.

Comments on: Homola gives best in WTCR but to no avail
Comentarios en: Homola da lo mejor en el WTCR pero sin recompensa

Bronze went to Mato Homola, who started off with a second place but then came fifth in Race 2.
Bronce fue para Mato Homola, quien comenzó con un segundo lugar pero luego llegó quinto en la Carrera 2.

Holiday not pictured for WTCR winner Homola
El ganador en el WTCR Homola no piensa en las vacaciones

Drawn by Eiki and some pages colored by Homola Gábor!
Dibujado por Eiki, y algunas páginas coloreadas por Homola Gábor.

Slovak star Homola lives in Bratislava, approximately 200 kilometres from Budapest, making WTCR Race of Hungary as close as it gets to a local race for the DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCR driver.
La estrella Lovak Homola vive en Bratislava, a unos 200 kilómetros de Budapest, lo que hace que el WTCR de Hungría esté lo más cerca posible de una carrera local para el pilot de DG Sport Compétition con el PEUGEOT 308TCR.

Kevin Ceccon was the fastest of the two Mulsanne Alfa Romeo Giulietta TCRs in P16, while the two DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCRs of Aurélien Comte and Mato Homola were down in P19 and P20 respectively.
Kevin Ceccon fue el más rápido de los dos Alfa Romeo de Mulsanne en 16a plaza, mientras que los dos Peugeot 308 TCR de DG Sport Competition de Comte y Homola acabaron en 19a y 20a posición respectivamente.

To compound his frustration, Homola was handed a five-second penalty for a clash with Gordon Shedden in Race 3 of the WTCR – FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO event.
Para agravar su frustración, Homola recibió una penalización de cinco segundos por contacto con Gordon Shedden en la Carrera 3 del WTCR – Copa Mundial de Turismos de la FIA by OSCARO.

This weekend’s WTCR Race of Slovakia takes place 20 kilometres from Homola’s home close to Bratislava and thousands of fans are expected to follow his progress at the wheel of a DG Sport Compétition PEUGEOT 308TCR.
El WTCR de Eslovaquia este fin de semana se disputa a 20 kilómetros de la casa de Homola, cerca de Bratislava y miles de aficionados irán a seguir sus evoluciones al volante del Peugeot 308 TCR del equipo DG Sport Competition.

5: Apart from WTCR OSCARO racer Mato Homola, Peter Sagan also flies the Slovak flag in international sport as a professional cycle rider for UCI WorldTeam Bora–Hansgrohe.
5: Además del piloto del WTCR OSCARO Mato Homola, Peter Sagen also pasea la bandera eslovaca en las pruebas ciclistas internacionales como profesional del WTCR

Weekend report Thed Björk proved he was the Real deal with the ultimate comeback performance in WTCR OSCARO, winning Race 3 on the streets of Vila Real as Mato Homola became the ninth different winner in 15 all-action rounds by triumphing in Race 2.
Thed Bjork demostró que es uno de los mejores con su remontada en el WTCR OSCARO, ganando la Carrera 3 en las calles de Vila Real, mientras Mato Homola se convertía en el 9o ganador distinto en las 15 carreras disputadas tras ganar en la Carrera 2.

Mato Homola: The Slovak’s first WTCR win for DG Sport Compétition made him the ninth different winner in WTCR OSCARO.
Mato Homola: La primera victoria del eslovaco de DG Sport Competition le convirtió en el noveno vencedor distinto en el WTCR desde la primera posición en la Carrera 2.

Mato Homola is hoping improvements to his PEUGEOT 308TCR will get him closer to the top 10 in the WTCR – FIA World Touring Car Cup presented by OSCARO.
Homola espera que las mejoras en su PEUGEOT 308TCR lo acerquen al top 10 en el WTCR – FIA World Touring Car Cup by OSCARO.

Most race finishes: 26 (Mato Homola and Pepe Oriola)
Más veces en meta: 26 (Mato Homola and Pepe Oriola)

“This race is big news for me and I’m excited,” said Slovak Homola, who drives a PEUGEOT 308TCR for DG Sport Compétition.
“Esta carrera es muy grande para mí y estoy emocionado”, dijo el eslovaco Homola que pilota un Peugeot 308 TCR del DG Sport Competition.