hours of insurable employment oor Spaans
hours of insurable employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
horas asegurables
horas de empleo asegurables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Act provides 15 weeks of maternity benefits to new mothers and a total of 10 weeks of parental benefits (with 5 additional weeks for special needs) to the mother or father, or to both, who have accumulated at least 700 hours of insurable employment in the 52-week period preceding their claim for benefits.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
She would also welcome more information on the number of hours needed to qualify for employment insurance
Mira, oye, te prometo algoMultiUn MultiUn
Lesiuk, the Federal Court of Appeal dealt with whether the 700 hours of work in order to be eligible for employment insurance benefits violated equality rights under section 15 of the Charter.
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
To be eligible for special benefits employees require 600 hours of insurable employment in their qualifying period.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of insurable employment hours needed to qualify for all special benefits was reduced from 700 to 600 hours; the duration of benefits was extended from 10 weeks to 35 weeks; and flexibility was increased by allowing parents sharing one parental leave to only serve one two-week waiting period.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?UN-2 UN-2
In Canada (Attorney General) v. Lesiuk, the Federal Court of Appeal dealt with whether the # hours of work in order to be eligible for employment insurance benefits violated equality rights under section # of the Charter
Sé quien fueMultiUn MultiUn
An employment contract for domestic workers (Decision No. 38/1 of 16 March 2009), which provides for annual leave, a specific number of daily working hours, hospitalization insurance, settlement of disputes, and the right of the worker and employer to terminate the contract;
¡ Viejo Chu, maldito seas!UN-2 UN-2
We support the reduction in working time, the introduction of a genuine 35-hour week of seven set working hours a day, five days a week, an increase in wages and full insurance and employment rights which will apply universally to all workers and all enterprises.
Gracias, SeñorEuroparl8 Europarl8
All employees above the age of # working for an employer in Liechtenstein at least # hours a week must be insured for sickness allowances
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesMultiUn MultiUn
The investigation should aim to give guidance for Member States to clarify, according to their national practices, the tax, social insurance and employment status of workers and the obligations of these platforms in relation to working hours, pay, holidays, pensions, maternity rights, employer-paid health insurance and other employment rights.
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
Through these contracts employees are informed in detail about their salary, working hours and other conditions of employment such as annual leave, public holidays, medical insurance, etc.
Como sea, supongo que no te atraparaUN-2 UN-2
Also under pursuit are extending the period allowed for reduction of working hours from one year to two years and raising the childcare leave benefit amount paid out of the Employment Insurance during such period.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?UN-2 UN-2
In addition to the above mentioned agencies and organizations, the Board of Women of the Viet Nam General Confederation of Labour continues to contribute actively to raising awareness of gender, promoting the effective implementation of gender equality, reducing the gap in areas of employment, wages, working hours, working conditions, social insurance, especially where maternity leave and care regimen for mothers and children.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasUN-2 UN-2
The standard labor agreement governs the scope, mutual responsibilities, working hours and free time, vacation, wages, social insurances, and the beginning and ending of the employment relationship.
A ver si entendí bien, tenienteUN-2 UN-2
The standard labor agreement governs the scope, mutual responsibilities, working hours and free time, vacation, wages, social insurances, and the beginning and ending of the employment relationship
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaMultiUn MultiUn
This depends on your region and on the number of hours of insurable employment that you accumulated during your qualifying period (usually the last 52 weeks before the start date of your claim).
¿ Papá, estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Women and men must be provided with equal opportunities and equal treatment with regard to employment, promotion, vocational training and education, retraining, salaries and benefits, absence from work, insurance at work, working conditions, working hours and termination or cancellation of employment contracts.”
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoUN-2 UN-2
The revisions will be enforced in October 2016 to [i] apply social insurance to non-regular workers to strengthen the safety net, thereby correcting gaps in social insurance, and [ii] to expand the coverage of the employees’ pension system and health insurance system to include short-hour workers with the aim of increasing women’s desire for employment.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queUN-2 UN-2
The EESC calls for an investigation into the contractual status of crowd workers and other new forms of work and employment relationships, as well as obligations of the intermediaries, taking into account the ability of such workers to negotiate or determine pay, hours and conditions, holidays, pensions, maternity rights, employer-paid health insurance and other employment rights and protect the ownership of intellectual property produced.
Equivalentes a los previstos por elDerecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
It is important to write down the information related to the work you have completed. Employer date, the number of worked hours, remuneration and completed tasks are examplesof information that can be requested by your employment insurance or welfare recipient.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesCommon crawl Common crawl
All employees above the age of 15 working for an employer in Liechtenstein at least 8 hours a week must be insured for sickness allowances.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
That was partly due to the change to an hours-based employment insurance system, which greatly increased coverage for part-time workers, most of whom were women.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
High level of coverage has also been achieved due to the fact that unemployment insurance also includes persons employed on the basis of temporary employment contracts, contracts under the law of obligations, and part-time workers – insurance protection is not dependent on the number of hours worked or the amount of contributions paid per month.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesUN-2 UN-2
The relevant Law has been amended and supplemented in order to harmonize it with the above referred to Directives, with a view to ensuring the principle of equal opportunities and equal treatment and access to employment, including in advancement and professional training, conditions for work, equal pay for equal job, professional social insurance schemes, leave of absence from work, working hours and cancellation of employment contracts.
Me encanta AlemaniaUN-2 UN-2
It was fairly easy to be eligible to collect employment insurance in Canada: a person must have worked a minimum of 420 hours, or 12 weeks, to qualify.
¿ Peor que este lugar?UN-2 UN-2
123 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.