how your family is doing oor Spaans

how your family is doing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo está tu familia

Soortgelyke frases

How is your family doing?
¿Cómo está su familia? · ¿Cómo está tu familia?

voorbeelde

“When you get together once a week to discuss a Scriptural subject, you find out how your family is doing spiritually,” he comments.
Cuando la familia se reúne una vez a la semana para hablar de temas bíblicos, puedes descubrir cómo le va espiritualmente.

I haven’t even heard how your family is, what you’re doing.
Ni siquiera me has contado cómo es tu familia, qué es lo que haces.

How is your family doing?
¿Qué tal su familia?

How is your family doing?
¿Qué tal está tu familia?

I wonder how you're doing, how your family is.
Me pregunto cómo estás, cómo está tu familia.

No one stops to ask how you're doing... is your family well, did you see that game last night?
Nadie se para a preguntar cómo estás, si tu familia está bien. ¿Si viste el partido ayer por la noche?

"""How is that lovely family of yours doing, Brother Fletcher?"""
—¿Cómo se encuentra su encantadora familia, hermano Fletcher?

"""How is that lovely family of yours doing, Brother Fletcher?"""
–¿Cómo se encuentra su encantadora familia, hermano Fletcher?

And how your family is doing okay
Y que a tu familia le está yendo bien

And how your family is doing okay
Y cómo va tu familia bien

And how your family is doing okay
Y cómo a tu familia le va bien

And how your family is doing okay
Y de cómo a tu familia le va bien

Do you know how important this is for your family?
¿Entiendes lo importante que es esto para tu familia?

Do you know how important this is for your family?
¿Sabes lo importante que es esto para tu familia?

Do you know how important this is for your family?
¿ Entiendes lo importante que es esto para tu familia?

How to do it: Get your family to agree that the eating environment is a no-electronics zone.
Cómo hacerlo: logra un acuerdo con tu familia de que la zona de comida es una zona libre de aparatos eléctricos.

Do I need to know how perfect and idyllic your family life is?
¿Querías que supiera lo perfecta e idílica que es tu vida familiar?

People expect you to answer and talk about your life – for example, how your family is doing or what your Sunday afternoon plans are.
La gente espera que contestes y hables de tu vida, por ejemplo, qué tal le va a tu familia o cuáles son tus planes para el domingo.

Conor, maybe the thing you need to do is to talk to your family about how you feel, not just me.
Conor, quizá lo que necesites hacer es hablar con tu familia de cómo te sientes y no sólo conmigo.

I took you in when your father’s family wanted nothing to do with you, and this is how you repay me?
Te acogí cuando la familia de tu padre no quiso saber nada de ti, ¿y así es como me lo pagas?

Now what we're going to do is we're going to look at, how are you going to support your family?
Ahora, lo que haremos será imaginar cómo vas a sustentar a tu familia.

Sorry, but there'll be no drinking, driving, and nobody in this family is going anywhere until you girls learn how to make your beds and do your own laundry.
Lo siento, pero no habrá alcohol, ni conducir y nadie de esta familia irá a ninguna parte hasta que no aprendais a hacer vuestras camas y vuestra colada.

“There’s a big interest in what’s called ‘intergenerational mobility’—how your family was doing when you were a kid compared to how your family is doing now that you are grown up,” Johnson said.
“Hay un gran interés en lo que se llama ‘movilidad intergeneracional’, cómo su familia estaba haciendo cuando usted era un niño en comparación a cómo su familia está haciendo ahora que es mayor”, dijo Johnson.

Time went by and you then you wanted to know how your family is doing. I asked people many times. I would start talking to some of the peasants, to civilians who know Cúcuta.
Pasó tiempo y tiempo y tiempo, y uno como que quisiera saber de la familia. Yo muchas veces le preguntaba a la gente, me ponía a hablar con campesinos, civiles de por acá que conocen Cúcuta, les decía que yo quería saber de mi familia.

Maybe one day you'll have a family of your own, and you'll find out how hard it is to try to do everything right all the time.
Tal vez un día tendrá una familia de su cuenta, y encontrarás lo difícil que es a intentar derecho a hacer todo lo posible todo el tiempo.