hyoscyamine oor Spaans

hyoscyamine

naamwoord

(chemistry) an alkaloid, the stereoisomer of atropine, used medicinally to treat abdominal pain and similar conditions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiosciamina

naamwoord

chemicals

productos químicos

Hyoscyamine, its salts and derivatives
Hiosciamina, sus sales y derivados

escopolamina

efedrina

naamwoord

mimosina · roquefortina · alcaloides · alcaloides de pirrolizidina

Soortgelyke frases

hyoscyamine bromhydrate
bromhidrato de hiosciamina

voorbeelde

Hyoscyamine 6-β hydroxylase, for example, catalyses the hydroxylation of hyoscyamine that leads to the production of scopolamine at the end of the tropane’s biosynthetic pathway.
La hiosciamina 6-β hidroxilasa, por ejemplo, es la enzima que cataliza la hidroxilación de la hiosciamina que lleva a la producción de scopolamina al final de la ruta biosintética de los tropanos.

Hyoscyamine, its salts and derivatives
Hiosciamina, sus sales y derivados

Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.
La atropina es la mezcla racémica de (-)-hiosciamina y (+)-hiosciamina; de ellos, solo el enantiómero (-)-hiosciamina presenta actividad anticolinérgica.

As for analytical reasons it is not always possible to distinguish between the enantiomers of hyoscyamine, the maximum levels are established for atropine and scopolamine.
Los contenidos máximos se han establecido para la atropina y para escopolamina, ya que por motivos analíticos no siempre es posible distinguir entre los enantiómeros de la hiosciamina.

Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.
La atropina es la mezcla racémica de (-)-hiosciamina y la (+)-escopolamina, de las cuales solo el enantiómero (-)-hiosciamina presenta actividad anticolinérgica.

The tropane alkaloids to be analysed are at least atropine and scopolamine and, if possible, to analyse the hyoscyamine enantiomers separately and also other tropane alkaloids.
Los alcaloides tropánicos que deben analizarse son al menos la atropina y la escopolamina y, si es posible, deben analizarse los enantiómeros de la hiosciamina por separado, así como otros alcaloides tropánicos.

Today the plant is grown for the industrial harvest of L-hyoscyamine and atropine.
Hoy la planta se cultiva para la obtención industrial de hiosciamina y atropina.

She takes hyoscyamine for intestinal spasms.
Toma Hyoscyamine para los espasmos intestinales.

The leaves and fruit contain 0.15% hyoscyamine and 0.08% of scopolamine, responsible for hallucinogenic cine.
Las hojas y los frutos contienen 0,18% de hiosciamina y 0,08% de escopolamina.

All the Hispanic vics had traces of atropine, scopalamine and hyoscyamine in their systems.
Todas las víctimas hispanas tenían... restos de atropina, escopalamina e hiosciamina en su organismo.