icteric oor Spaans
icteric
en
(medicine) Jaundiced (having icterus); having yellowing of the skin, mucous membranes of the sclerae of the eyes, or other parts of the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ictérico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her mucous membranes are yellow (icteric).
Estarás contentoLiterature Literature
Clinically, signs of photophobia, dehydration, progressive emaciation, icteric mucous membranes and skin lesions as res-breaking with leathery skin appearance, skin peeling and scabbing over large areas were evident.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíascielo-abstract scielo-abstract
Even before the icteric phase, however, many patients recover their appetites (see Chart 49-7).
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
These measures include vaccinating all residents who lack proof of previous inoculation against Yellow Fever, vaccinating all those traveling to the area, actively searching for suspected cases, putting into place surveillance of both febrile icteric syndrome and epizootics, in addition to declaring epidemiological alerts.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaCommon crawl Common crawl
Fulminant hepatitis is rare, but serious, occurring in approximately 1% of cases with icteric hepatitis.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Still a little icteric
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?opensubtitles2 opensubtitles2
The serious icteric, or hepatonephritic, type (Weil’s disease) is much less frequent than the anicteric type.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Transaminase values usually peak in the early icteric stage.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
In addition, samples were taken of febrile and asymptomatic residents of the area, with a review of local morbidity and mortality resulting from jaundice and icteric febrile diseases.
No sé lo que quieroCommon crawl Common crawl
Still a little icteric.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icteric phase Jaundice occurs after 5–10 days but may appear at the same time as the initial symptoms.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
In general, two clinical types are distinguished: icteric and anicteric.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
The ratio of anicteric to icteric cases in adults is about 1:3; in children, it may be as high as 12:1.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
The estimated ratio of anicteric to icteric infections is reported to be as high as four to one.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
Can plasma, hemolytic, lipemic and icteric samples be used in ImmunoCAP for IgE testing?
Por favor, róbamelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studies have been performed of EDTA-, heparin-, and citrate-plasma, as well as of hemolytic, icteric, and lipemic samples.
Es un placer conocerlo, John.VolveréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May cause nausea, vomiting, loss of appetite, diarrhea, dizziness, headache, abdominal pain, icteric staining of the eyes and skin (sign of liver damage).
¿ Donde ha ocurrido la agresión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We present the case of a 75-year-old man who was admitted with a diagnosis of an icteric obstructive lithiasic syndrome, who underwent the failure of two ERCP cholecystectomy with CPO, whose biopsy result reported chronic xanthogranulomatous cholecystitis. Good evolution without complications.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We present the case of a 75-year-old man who was admitted with a diagnosis of an icteric obstructive lithiasic syndrome, who underwent the failure of two ERCP cholecystectomy with CPO, whose biopsy result reported chronic xanthogranulomatous cholecystitis.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemolytic disease of the fetus develops, it can manifest itself in three forms: anemic, icteric and edematous.
¿ Hay algo que yo deba saber?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approximately 30% of infections among adults present as icteric hepatitis, and 0.1–0.5% of patients develop fulminant hepatitis.
Cerrad la tuberíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, it is important to prepare a sample blank when an icteric serum is analyzed by the colorimetric met hod.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May have icteric or hemorrhagic form.
Pero era débil, y recaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swollen lymph nodes, yellow (icteric) skin called jaundice and neurological symptoms (e.g. irritability and convulsions) may also occur.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.