if it's all right with you oor Spaans
if it's all right with you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si te parece bien
And if it's all right with you, he's gonna join us for dinner.
Y si te parece bien, nos acompañará a cenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it's all right with you I'd like to make that up to her
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, that is, if it's all right with you.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it’s all right with you, I’ll find some little electric train.
Los esclavos son míosLiterature Literature
Here's what I've decided, if it's all right with you.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if it's all right with you, I'd like to buy a stone.
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make those decisions, | if it's all right with you.
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federico, if it's all right with you, I'll return in approximately one and one half hours.
Me mentí a mí mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's all right with you, Stacy, I prefer to conduct this meeting in an orderly fashion.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now, if it’s all right with you, I’d better be getting back to my post.’
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
Sal, I got to go see my son if it's all right with you.
¡ No!- ¡ Siga respirando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s all right with you, I’ll swap with you—I’ll do today, I mean.’
No hay límitesLiterature Literature
If it's all right with you, I really don't feel like anything with sauces or gravy tonight.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, if it's all right with you, sirs,
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it’s all right with you,” Fiona said gently, “I’d like to talk to him one-on-one.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
If it’s all right with you, we’ll use a corner in here for Willy’s classroom.”
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
So if it's all right with you, I'd like to dig a little deeper.
Me gusta mi carne y mi alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelley, if it’s all right with you, I want to sleep on your couch.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
Now, if it's all right with you, I thought that Sookie and I might take a walk.
Es una parte del nervio ópticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s all right with you, I want to talk to her this morning.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
If it's, uh, if it's all right with you, Mariette.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's all right with you, I'd like to hear what you think after you've been there.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it’s all right with you, I’ll give you some personal history.”
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
“If it’s all right with you, sir,” Flinx declared, “I’d like to make one more trip to Records.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraLiterature Literature
I’d really rather wait in the truck if it’s all right with you.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
If it’s all right with you, I’ll stay with the children.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
1067 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.