immunosuppressed patients oor Spaans

immunosuppressed patients

voorbeelde

Fatalities are rare except in immunosuppressed patients.
Las muertes son raras, excepto en pacientes inmunodeprimidos.

The live attenuated vaccine should not be used in immunosuppressed patients, including those with HIV infection
La vacuna viva atenuada no debe utilizarse en pacientes con inmunodepresión, incluidos aquellos con infección por VIH.

Voriconazole may contribute to skin cancer risk in selected immunosuppressed patients.
El voriconazol puede contribuir al riesgo de cáncer cutáneo en algunos pacientes inmunocomprometidos.

Their frequent reactivation in immunosuppressed patients causes serious health complications.
Su activación frecuente en los pacientes inmunodeprimidos produce complicaciones graves.

(The fifth dose at 28 days after exposure is no longer recommended except among immunosuppressed patients.)
(Ya no se recomienda la quinta dosis 28 días después de la exposición, salvo en pacientes inmunodeprimidos.)

Additionally there was identified Pseudomonas spp., opportunistic organism in immunosuppressed patients.
Adicionalmente se identificó Pseudomonas spp., microorganismo oportunista en pacientes inmunosuprimidos.

Dissemination in immunosuppressed patients is often fatal.
La diseminación en los pacientes inmunosuprimidos suele ser fatal.

You drove an immunosuppressed patient in the same rig?
Tiene rubeola. ¿Habéis traído a un inmunodeprimido en esa ambulancia?

A high index of suspicion of severe varicella in immunosuppressed patients is important for diagnosis and timely management.
Un alto índice de sospecha de varicela grave en el paciente inmunosuprimido, es importante para el diagnóstico y manejo oportuno.

Although usually innocuous, C. albicans can turn pathogenic and is a particular problem in immunosuppressed patients.
Aunque es normalmente inocuo, C. albicans puede volverse patógeno y es un inconveniente particular en pacientes bajo tratamiento inmunosupresor.

The expected immunological response may not be obtained after vaccination of immunosuppressed patients
Tras la vacunación de pacientes inmunodeprimidos podría no obtenerse la respuesta inmunológica esperada

Poliomavirus nephropathy in an immunosuppressed patient with a renal transplant secondary to Takayasu arteritis
Nefropatía por poliomavirus en un paciente inmunosuprimido por trasplante renal secundario a la enfermedad de arteritis de Takayasu

Tuberculous pyomyositis in an immunosuppressed patient
Piomiositis tuberculosa en un paciente inmunosuprimido

EBV is present in the saliva of many immunosuppressed patients.
EBV está presente en la saliva de muchos pacientes inmunodeprimidos.

It is more common in immunosuppressed patients in whom multiple tracts can be seen.
Es más frecuente en pacientes inmunocomprometidos, en los que se pueden ver tractos múltiples.

False-negative reactions are common in immunosuppressed patients and in those with overwhelming tuberculosis.
Son comunes las reacciones negativas falsas en individuos con inmunodepresión y en aquellos con tuberculosis grave.

In immunosuppressed patients, diarrhea becomes chronic, causing malabsorption.
En los pacientes inmunosuprimidos, la diarrea se vuelve crónica, produciendo malabsorción.

For immunosuppressed patients with zoster, precautions should be the same as if the patient had varicella.
En caso de individuos inmunodeprimidos con zóster, las precauciones han de ser las mismas que si tuvieran varicela.

In immunosuppressed patients, they can persist for months and become extremely numerous.
En los pacientes inmunosuprimidos, pueden persistir por meses y volverse extremadamente numerosas.

Treatment in the immunosuppressed patient prevents dissemination.
El tratamiento en el paciente inmunosuprimido evita la diseminación.

A fever in an immunosuppressed patient was too dangerous to go untreated.
La fiebre en un paciente inmunodeprimido es demasiado peligrosa para no tratarla.

Listeria monocytogenes (Chapter 12) causes meningitis in immunosuppressed patients and normal persons.
Listeria monocytogenes (cap. 12) causa meningitis en pacientes inmunodeprimidos y en personas normales.

Immunosuppressed patients (renal transplantation) with DN have a higher incidence of melanoma.
Los pacientes inmunodeprimidos (p. ej., trasplante renal) con DN presentan melanoma con más frecuencia.

It may be a necessary procedure for immunosuppressed patients with suspected fungal sinusitis.
Puede ser una técnica necesaria en pacientes inmunodeprimidos con sospecha de sinusitis micótica.

Not much is known about the relationship between bronchial foreign body aspiration or obstructive pneumonia in immunosuppressed patients.
No es mucho lo que se sabe sobre la relación entre cuerpos extraños bronquiales y la neumonía aspirativa u obstructiva en pacientes inmunosuprimidos o competentes, siendo en ambos caso de difícil manejo hasta que se descubre la causa subyacente, generalmente por imaginología o fibro-broncospia.