in place to oor Spaans

in place to

Soortgelyke frases

to have one's roots in a place
tener sus raíces en un lugar

the worst place to eat in the whole city
el lugar donde peor se come en toda la ciudad

to place sb in custody
poner a alguien bajo custodia

to place an advertisement in the newspaper
poner un anuncio en el periódico

to put things in their place
poner las cosas en su lugar

to keep sth in a safe place
guardar algo en un lugar seguro

to put or place something in a proper place
poner o colocar algo en un lugar adecuado

I hope the government will put in place more programs to solve the problem
espero que el gobierno ponga en marcha más programas para resolver el problema

to have friends in high places
tener amigos en las altas esferas

voorbeelde

A system of social welfare grants and pensions is in place to address cases of hardship and disability.
Hay un sistema de subsidios y pensiones de asistencia social para los casos de condiciones de vida difíciles y discapacidad.

Bad weather prevented effective air cover and two Soviet rifle divisions were in place to oppose them.
El mal tiempo imposibilitaba la cobertura aérea, y había dos divisiones de fusileros rusos esperándoles.

Controls are in place to prevent the entry or exit of passengers or undesirables with fraudulent travel documents
Medidas de control para impedir la entrada o salida de viajeros o personas no gratas con documentos de viaje fraudulentos

Please specify the measures in place to improve the enrolment of women on engineering courses (para.
Sírvanse especificar las medidas implantadas para aumentar la matriculación de mujeres en estudios de ingeniería (párr.

WERE MEASURES PUT IN PLACE TO MAXIMISE THE EFFECTIVENESS OF EU FUNDING?
¿SE ADOPTARON MEDIDAS DESTINADAS A POTENCIAR LA EFICACIA DE LA FINANCIACIÓN DE LA UE?

Desiring to ensure that the most effective organizational response is in place to deal with the problem;
Deseando garantizar que se aporte la respuesta más efectiva posible en el plano organizativo para hacer frente al problema;

Thereby, the State demonstrates the mechanisms in place to monitor progress towards the full realization or several rights.
El Estado ha expuesto por ese medio los mecanismos existentes para observar el progreso hacia la plena realización de varios derechos.

What measures or programmes are in place to prevent the diversion of armaments for illegal purposes, including smuggling?
¿Qué medidas o programas hay en marcha para impedir el desvío de armamentos con fines ilegales, incluido el contrabando?

provisions are in place to avoid possible re-contamination with the foot-and-mouth disease virus after treatment.
que se han adoptado las disposiciones oportunas para evitar que vuelva a producirse la contaminación con el virus de la fiebre aftosa tras el tratamiento.

She urged that safeguards be put in place to protect and maintain the independence of the judiciary.
Insta a que se establezcan salvaguardias para proteger y mantener la independencia de la magistratura.

The Commission has put several measures in place to address these discrepancies.
La Comisión ha tomado varias medidas para hacer frente a dichas dificultades.

oes the Syrian Arab Republic have technology in place to detect forged or falsified travel documents?
¿Tiene la República Árabe Siria la tecnología necesaria para detectar documentos de viaje falsificados o alterados?

Australia already has several independent mechanisms in place to investigate, correct and compensate such cases.
Australia cuenta ya con varios mecanismos independientes para investigar, reparar e indemnizar en esos casos.

Several measures have been put in place to improve the situation in order to reduce vacancies.
Se han adoptado varias iniciativas para mejorar la situación a fin de reducir las vacantes.

That was how people under pressures you knew nothing about were left in place to do mischief.
Así era como gente bajo presiones de las que no tenías noticia quedaba suelta para cometer desmanes.

What procedures and mechanisms are in place to assist other States?
¿Qué procedimientos y mecanismos existen para proporcionar asistencia a otros Estados?

There are adoption laws and procedures as well as competent authorities in place to implement the laws.
Hay leyes y procedimientos de adopción, así como autoridades competentes para aplicar las leyes.

What procedures and mechanisms are in place to assist other states?
¿Qué procedimientos y mecanismos existen para proporcionar asistencia a otros Estados?

There must be procedures in place to protect the safety of the living donor.
Existirán procedimientos para proteger la seguridad del donante vivo.

Thirdly, there is an initiative in place to provide access to antiretroviral medicines.
Tercero, existe una iniciativa para brindar acceso a los medicamentos antirretrovirales.

➢ what analysis is in place to ensure robust and comprehensive gender impact analysis;
• qué análisis se aplica para facilitar un análisis sólido y exhaustivo de las consecuencias en función del género;

What mechanism is in place to monitor the implementation of the minimum wage?
¿Qué mecanismo existe para vigilar la aplicación del salario mínimo?

The licensing authority shall have a process in place to:
La autoridad expedidora de licencias adoptará procedimientos para:

The following measures are in place to fulfil its aims
Los medios para lograr sus objetivos son

Appropriate resources and the corresponding financial mechanisms should be put in place to address these needs
Para atender esas necesidades se debe disponer de los recursos adecuados y de los mecanismos de financiación correspondientes