indicateur oor Spaans

indicateur

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indicador del clima

indicador del estado del clima

voorbeelde

Questionnaire des Indicateurs de Base de Bien-être (basic well-being indicators questionnaire)
Cuestionario de los indicadores básicos de bienestar

Dupin fished the Petit Indicateur des Marées out of his pocket to check when that would next be the case.
Dupin sacó del bolsillo el Petit indicateur des marées para consultar cuándo se darían esas circunstancias.

Aimée knew Renseignements Generaux indicateurs—informers—were trained to react that way.
Sabía que los indicateurs de Renseignements Généraux (los informantes) estaban entrenados para reaccionar de esa forma.

Source: MINECOFIN, Indicateurs de développement du Rwanda, July
Fuente: MINFIN, Indicateurs de développement du Rwanda, julio de

Source : MINECOFIN, Indicateurs de développement du Rwanda, July 2001.
Fuente: MINFIN, Indicateurs de développement du Rwanda, julio de 2001.

According to data from the Questionnaire des indicateurs de base du bien-être (2007), the literacy rate of people over 15 years of age is 79.6 per cent, with a slightly higher rate for males (87 per cent) than females (73.1 per cent).
Según los datos del Questionnaire des indicateurs de base du bien-être (2007), la tasa de alfabetización de las personas mayores de 15 años era del 79,6% y ligeramente superior en el caso de los hombres (87%) que en el de las mujeres (73,1%).

The way they treated their indicateurs.
La manera en la que trataban sus indicateurs.

It was even worse for the Petit Indicateur des Marées – it was absolutely sodden.
El Petit indicateur des marées aún estaba peor, chorreando.

� Environmental indicators or indicators that take account of the environment, such as IBED (Indicateur du bien-être durable) or ISEW (Indicator of Sustainable Enonomic Welfare), TPI.
� Indicadores medioambientales o que tengan en cuenta el medio ambiente (IBED (Indicador de Bienestar Sostenible), IPR).

Two national surveys carried out in 2005 give different rates for adult (22 to 44 years) literacy: 88.8 per cent for the Questionnaire des Indicateurs de Base du Bien-être (QUIBB) survey and 46.2 per cent for the Congolese household survey (ECOM).
En lo que respecta a la alfabetización de adultos (22 a 44 años), dos encuestas nacionales realizadas en 2005 presentan tasas diferentes: el 88,9%, según el QUIBB (Cuestionario de indicadores básicos de bienestar) y el 46,2%, según ECOM (Encuesta de hogares del Congo).

The following indicators, taken from Indicateurs de développement au Rwanda, 2001, show that the situation is unsatisfactory:
Los siguientes indicadores, tomados de la publicación Indicateurs de développement au Rwanda, 2001, revelan que la situación no es satisfactoria:

The following indicators, taken from Indicateurs de développement au Rwanda # show that the situation is unsatisfactory
Los siguientes indicadores, tomados de la publicación Indicateurs de développement au Rwanda # revelan que la situación no es satisfactoria

indicateur boursier — stock market price index [ClasseHyper.
indicateur boursier — índice bursátil; índice de bolsa [ClasseHyper.

Statistiques et indicateurs de genre- édition # russels: Institute for the Equality of Women and Men
Statistiques et indicateurs de genre- édition # as mujeres y los hombres en Bélgica

(7) Environmental indicators or indicators that take account of the environment, such as IBED (Indicateur du bien-être durable) or ISEW (Indicator of Sustainable Enonomic Welfare), TPI.
(7) Indicadores medioambientales o que tengan en cuenta el medio ambiente (IBED (Indicador de Bienestar Sostenible), IPR).

Galerie Indicateurs Vineyard Landscape of Piedmont: Langhe-Roero and Monferrato
Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato (Italia).

Indicateurs Liverpool – Maritime Mercantile City Six areas in the historic centre and docklands of the maritime mercantile City of Liverpool bear witness to the development of one of the world’s major trading centres in the 18th and 19th centuries.
Este sitio comprende seis sectores del centro histórico y la zona portuaria de la ciudad de Liverpool, que patentizan la historia del desarrollo de uno de los centros más importantes del comercio marítimo mundial en los siglos XVIII y XIX.

Il est possible de spécifier des indicateurs de table INDEX, FORCESCAN et FORCESEEK comme indicateurs de requête pour une requête ne disposant pas d’indicateurs de table.You can specify INDEX, FORCESCAN, and FORCESEEK table hints as query hints for a query that doesn't have any existing table hints.
Se pueden especificar las sugerencias de tabla INDEX, FORCESCAN y FORCESEEK como sugerencias de consulta para una consulta que no tenga ninguna sugerencia de tabla existente, o bien se pueden usar para reemplazar en la consulta las respectivas sugerencias INDEX, FORCESCAN o FORCESEEK existentes.

Indicateurs Australian Fossil Mammal Sites (Riversleigh / Naracoorte)
Sitios fosilíferos de mamíferos de Australia (Riversleigh - Naracoorte)

Documents joints à Bosch Power Tools GPLL5 Indicateur à laser
Puedes añadir el siguiente documento para el aparatoBosch Power Tools GPLL5 Indicador láser.

Besides, you will find out the latest news and events arranged by the indicators Indicateurs
Además, usted se enterará de las noticias y eventos más recientes que organiza la compañía.

Indicateurs Taputapuātea Taputapuātea on Ra’iatea Island is at the centre of the “Polynesian Triangle,” a vast portion of the Pacific Ocean, dotted with islands, and the last part of the globe to be settled by humans.
Situado en la isla de Raiatea, el sitio de Taputapuātea se halla en el centro del “Triángulo Polinesio”, la vasta extensión de pequeños archipiélagos del Océano Pacífico que ha sido la última parte del mundo poblada por sociedades humanas.

Semi-conducteur: SAF1092 (SAF 1092) - SPEEDOMETER ET MILEAGE INDICATEUR...
Semiconductor: SAF1092 (SAF 1092) - SPEEDOMETER Y MILEAGE INDICADOR...

Il n’est pas possible de spécifier des indicateurs de instruction INSERT, sauf si celle-ci contient une clause SELECT.Query hints can't be specified in an INSERT statement, except when a SELECT clause is used inside the statement.
Comentarios Las sugerencias de consulta afectan a todos los operadores de la consulta. No se pueden especificar sugerencias de consulta en una instrucción INSERT excepto cuando se usa una cláusula SELECT dentro de la instrucción.