indicators of achievement oor Spaans

indicators of achievement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indicador de progreso

Delete indicator of achievement (a) and rename the subsequent indicators of achievement accordingly.
Suprímase el indicador de progreso a) y renumérense los indicadores de progreso siguientes en consecuencia.

Soortgelyke frases

indicator of achievement or objective
indicador de logros u objetivos

voorbeelde

b) Delete (b) under Indicators of achievement
b) Suprímase el apartado b) en la columna Indicadores de progreso

The objective, expected accomplishments and indicators of achievement for 2009 are presented below.
A continuación se presentan el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso para 2009.

Similar comments apply to the expected accomplishments and indicators of achievement listed in the table
Esto se aplica también a los logros previstos y los indicadores de progreso que figuran en el cuadro

Replace indicator of achievement (e) with the following
Sustitúyase el texto del indicador de progreso e) por el siguiente

Add a new indicator of achievement (a) (ii) reading as follows:
Añádase un nuevo indicador de progreso a) ii) que diga lo siguiente:

Indicators of achievement would be the following:
Los indicadores de progreso realizado serían:

In indicator of achievement (c), after the word “guidelines” insert the words “with the assistance of ECLAC”.
Insértese la frase “con la asistencia de la CEPAL” después de la palabra “circunstancias” en el indicador de progreso c).

A view was expressed that a broader and more inclusive indicator of achievement could be considered.
Se manifestó la opinión de que se podría examinar un indicador de progreso más amplio e incluyente.

No specific information was provided for the three indicators of achievement.
No se facilitaron datos concretos sobre los tres indicadores de progreso.

Under indicator of achievement (e), the performance measure for 2002-2003 should read not available
En el indicador de progreso e), la medida de la ejecución para 2002-2003 debe decir no disponible

Expected accomplishments and indicators of achievement
Logros previstos e indicadores de los resultados

The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Committee are presented below.
A continuación se exponen el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso del Comité.

Indicator of achievement # should read
El indicador de progreso # dirá así

Indicators of achievement (c) and (d) should read
Los indicadores de progreso c) y d) deben decir lo siguiente:

He was also satisfied with the secretariat’s efforts on indicators of achievement.
También se mostró satisfecho con los esfuerzos realizados por la secretaría en relación con los indicadores de logros.

Regarding indicators of achievement of the programme, support was expressed for the use of client surveys
En cuanto a los indicadores de progreso del programa, se expresó apoyo por la utilización de encuestas a los usuarios

The objective, expected accomplishments and indicators of achievement are set out below.
A continuación se presentan el objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso correspondientes.

In indicator of achievement (b) (i), replace the word “maintenance” with the word “increase”.
En el indicador de progreso b) i), sustitúyase el término “mantenimiento” por el de “aumento”.

Delete (c) under Indicators of achievements.
Suprímase el apartado c) de “Indicadores de progreso”.

The objective, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures are set out below.
A continuación se exponen el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución.

Add the following indicator of achievement:
Añádase el indicador de progreso siguiente:

In indicator of achievement (i), delete “, as evidenced by the voting on the relevant resolutions”.
En el indicador de progreso i), suprímase “evidenciado por la votación sobre las resoluciones pertinentes”.

The objective, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures of the Personal Envoy are set out below.
A continuación se exponen el objetivo, los logros previstos, los indicadores de progreso y las medidas de la ejecución del Enviado Personal.

The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of the Mission are set out below.
El objetivo, los logros previstos y los indicadores de progreso de la Misión se presentan a continuación.

Tables 1–6 below present objectives, indicators of achievement, strategic results, outcomes and outputs for the action areas.
Los cuadros 1 a 6 contienen los objetivos, los indicadores de logros, los resultados estratégicos, los efectos directos y los productos de las esferas de acción.