infractor oor Spaans
infractor
en
One who infracts or infringes; a violator; a breaker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el infractor
Attempting to access the source code configures infringiment of copyright laws, and the infractor is liable to prosecution.
El intento de acceder al código fuente configura ofensa a las leyes de derechos de autor, y el infractor es pasible de enjuiciamiento.
la infractora
Attempting to access the source code configures infringiment of copyright laws, and the infractor is liable to prosecution.
El intento de acceder al código fuente configura ofensa a las leyes de derechos de autor, y el infractor es pasible de enjuiciamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes the joint efforts by the Honduran authorities and the Commission, which to date have resulted in the 'Convenio de financiación entre la Comunidad Europea y la República de Honduras - Programa de atención a menores infractores y en riesgo social en Honduras' ((Convenio No HND/B7 - 310/96/033)) and calls for full cooperation to ensure that this agreement is implemented promptly;
¿ Estás bien, Yates?EurLex-2 EurLex-2
Such speech had its counterpart in the deployment by the authorities, of coercive practices such as prison and the Casa de Menores Infractores (Young Offenders House).
Creo que me gustaría esoscielo-abstract scielo-abstract
King Sebastian of Portugal, enacting a law on June 18, 1571, had an important role in censorship legislation defining the civil penalties for Index infractors.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
It describes as well the features of the minors involved, along with their family dynamics and some aspects of the social environment likely to stimulate its occurrence. The study was carried out at the center for the re-education of juvenile offenders "Centro de Reeducación del Adolescente Infractor - Oasis" in this town. The records of youngsters having been judicialized due to domestic violence offenses, theft, personal injuries and damage to third party property were examined.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?scielo-abstract scielo-abstract
a) The criminal or infractor is found in Angola
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?MultiUn MultiUn
If someone under a geis violates the associated taboo, the infractor will suffer dishonor or even death.
Chicas...No deberían haberlo hechoWikiMatrix WikiMatrix
He defined a fine of from a fourth to a half of the infractors' legal possessions, plus the penalty of exile in Brazil or an African colony.
Bien, Sally...Trabajo muy duroWikiMatrix WikiMatrix
o- All crimes committed by an Angolan citizen against the internal or external security of a foreign State, or of falsification of public seals, of Angolan currency, of public credit documents, of notes from the national bank, or from companies or businesses legally authorized to issue such notes, provided that the infractors have been subjected to a legal trial in the country where they committed the crime
¿ Cuál es el problema?MultiUn MultiUn
Attempting to access the source code configures infringiment of copyright laws, and the infractor is liable to prosecution.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoCommon crawl Common crawl
o- All infractions committed on Angolan territory, regardless of the nationality of the infractor
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míMultiUn MultiUn
The second is the Programa de Atención a Adolescentes Infractores, under which an assessment is made of the situation and condition of each adolescent in conflict with the law, proposals are made for appropriate measures for their social reintegration, and the juvenile’s progress is monitored.
Hicimos una breve investigación de los sospechososUN-2 UN-2
Copy of the document that states that legal action has been started towards the copyright infractor.
Seguire siendo... no me ataques, lo seParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We cannot have a police officer permanently parked in areas where incidents have been reported, but if we receive complaints, we will evaluate them and try to identify infractors,” he says.
¿ Qué estás viendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deportation hearing was held at the Judicial Unit of Penal Guarantees, Minor Infractions and Youth Offenders (Unidad judicial de garantías penales, contravenciones y menores infractores) on 17 August 2015 and lasted approximately two hours, from 4pm to 6pm.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paragraph 3 - Procedures and activities considered as harmful to the environment shall subject the infractors, be they individuals or legal entities, to penal and administrative sanctions, without prejudice to the obligation to repair the damages caused.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Infractors’ face the regulatory force of the shock troopers.
Me toca la guardia de medianocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- entry of the infractor in the National Register for Consumer Defense.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along with the judicial authority, the administrative authority may apply sanctions for infractions of police and government regulations that may only consist of a fine or an arrest for 36 hours. If the infractor does not pay the fine imposed on him, he may be arrested for a period (which shall in no case exceed 36 hours). If the infractor is a journalist, a laborer, or worker, he or she cannot be sanctioned with a fine more than his or her pay, or salary for one day.
Hicimos lo que necesitábamos hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of hacks or external programs or modification of the client of the game are totally forbidden and will be sanctioned with the permanent blocking of all that player accounts, depending of the infraction severity, admins could ban only the infractor account.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A violation of our Code of Ethics is considered a serious offence which will bear consquences to the infractor or to any person who knows of an infraction and fails to communicate it.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 15.2 Given the serious prejudice to both the race organisation and runners caused by those infringing the trial regulations or other rules, the Organisers reserve the right to take any measures permitted by Law that they deem fit. Accordingly, civil, penal, or administrative action may be taken against infractors.
¿ Cómo está la sopa, Chance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In March of 1961 had his baptism of fire as fighter pilot when shoot upon down an airplane AT-11 infractor of the Cuban air space.
No recuerda nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comandos de Salvamento worked hard this Wednesday November 10th in the body recovery of 16 inmates that burned to death in the juvenile jail, “Centro Alternativo de Jóvenes Infractores” in the town of Ilobasco, department of Cabañas.
Y aún faltan unas horas para esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the infractor does not pay the fine imposed on him, he may be arrested for a period (which shall in no case exceed 36 hours).
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Together with a strong reinforcement of the situation of juvenile infractors, the function of victim became substantially reinforced as it has been expressly mentioned since the exposition of reasons from the Fundamental Law 8/2006.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.