iniquitous oor Spaans
iniquitous
en
wicked or sinful
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inicuo
en
morally objectionable
I was trying to protect you from what is clearly some iniquitous plot.
Estaba intentando protegerte de lo que es claramente un complot inicuo.
injusto
en
morally objectionable
We need to do our utmost to ensure that globalization is better managed and less iniquitous.
Debemos hacer nuestro mayor esfuerzo para asegurar que la globalización se administre mejor y sea menos injusta.
pecaminoso
en
sinful
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inicua · perverso · terrero · villano · vil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iniquitous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iniquitous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may contain any number of bad and iniquitous laws.
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
The iniquitous consumption of energy that exists in the world today is also not compatible with the goal of attaining a sustainable energy future for all.
Al menos pretende que lamentas su muerteUN-2 UN-2
Is the Council also aware that the supply of old frigates to Indonesia by the Netherlands in the 1970s contributed to the iniquitous role played by Indonesia in occupying the territory of the then dependent state of East Timor against the will of its people and that since 24 May 2003 the vessels have been deployed against the coast and islands of Aceh?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadnot-set not-set
Once again I saw him at their mercy, trembling, subjected in advance to their iniquitous decisions.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
Men will have to submit to the law, even when they think the law unjust and iniquitous. . . .
¿ Me dejas que te haga una pregunta?jw2019 jw2019
It is iniquitous - but how can he refuse?
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
Under the RSA scheme, anyone returning to work or increasing their hours of work should gain an increase in earnings, thus putting an end to iniquitous inactivity traps.
Pudo haber sido un error de escrituraUN-2 UN-2
There is a sense that the global order has become dysfunctional and iniquitous.
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
The warmth, the rasping, the iniquitous motion that brought paradise to earth.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
"""At least tell me this: is your interest... in matters iniquitous?"""
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
The Doha Development Round could not be allowed to stagnate any longer while an iniquitous status quo remained in place.
Qué demoniosUN-2 UN-2
Not that saccharine smuggling is a very iniquitous thing, he added hastily.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
"An unjust act is an ""iniquitous"" act, an ""iniquity"" or ""in-equity"" committed upon someone."
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Barbados encourages all those countries that participated in and benefited from this iniquitous practice to support that important initiative
Antes de usar ActrapidMultiUn MultiUn
This rate, they assert, is the legal parity, and it would be iniquitous to devalue the dollar in relation to it.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
This incident is one more to be added to the numerous attacks, cases of torture, iniquitous trials and the constant persecution of human rights activists.
Hay que meter miedo, ¿ no?not-set not-set
When the conversation slowed, he said thoughtfully, “Primogeniture really is an iniquitous system.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
In my letter to you of 17 February 2001 concerning the new and iniquitous act of aggression carried out against Iraq by the United States of America and the United Kingdom on 16 February 2001 (S/2001/146, annex), I referred to the fact that this act of aggression had been launched from Saudi and Kuwaiti territory, making Saudi Arabia and Kuwait key partners in it, so that they bear international responsibility for it under international law.
Usted no puede ser mi EdmondUN-2 UN-2
The Caribbean’s vital banana industry, already buffeted by the winds of iniquitous globalization, has been repeatedly devastated in recent years by increasingly intense hurricanes, which have placed a hitherto dominant economic sector on veritable life support.
Lo siento mucho, NathanUN-2 UN-2
"""At least one episode in my iniquitous past meets with your approval."""
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
Iniquitous hands with the means to exploit fate
Podríamos llevarlos a un lugar seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Blow up the whole iniquitous show.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
It feels quite iniquitous that bankers, having helped cause today’s financial and economic troubles, are the only class that is not suffering from them – and in many cases are actually benefiting.
He viajado miles de kilómetrosNews commentary News commentary
In the light of this positive development, it became essential to put an end to the iniquitous blockade imposed on the Palestinian people as soon as possible to enable the peace process to get underway in an atmosphere free from repression and coercion, allowing it to successfully achieve its goal of the establishment of an independent Palestinian State
Te transformastes en un tontoMultiUn MultiUn
Those farmers, who are on the front line of the fallout from globalization and iniquitous agricultural subsidies, find themselves lost in the world of bureaucrats and no closer to the promised and much-needed development assistance
Olvido las cosasMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.