insurance policy in own name oor Spaans
insurance policy in own name
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro por cuenta propia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It procures for those customers, for payment, in its own name and on its own account, to the extent of the services mentioned in the Continental policy, insurance cover by having recourse to an insurer.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEurLex-2 EurLex-2
In support of the claim, the individual stand alone claimant has provided the following documents: (a) the original “rent-a-permit” agreement for the Establishment; (b) documents regarding the individual stand alone claimant's beneficial interest in the company; (c) a declaration, signed by the category “D” claimant, agreeing to maintain the Establishment's business licence for the purpose of completing the imports made on behalf of the company but in the name of the Establishment; (d) an insurance policy in the individual stand alone claimant's name for vehicles owned by the company (which was valid as at # ugust # ); and (e) the company's audited balance sheet at the time of incorporation that stated that it had been prepared in connection with the company's take-over of the business of the Establishment
Eso va para ti tambiénMultiUn MultiUn
In support of the claim, the individual stand alone claimant has provided the following documents: (a) the original “rent-a-permit” agreement for the Establishment; (b) documents regarding the individual stand alone claimant’s beneficial interest in the company; (c) a declaration, signed by the category “D” claimant, agreeing to maintain the Establishment’s business licence for the purpose of completing the imports made on behalf of the company but in the name of the Establishment; (d) an insurance policy in the individual stand alone claimant’s name for vehicles owned by the company (which was valid as at 2 August 1990); and (e) the company’s audited balance sheet at the time of incorporation that stated that it had been prepared in connection with the company’s take-over of the business of the Establishment.
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
A2.14 Many social insurance schemes (covering social security schemes and employment-related insurance schemes) are organized collectively for groups of workers so that those participating do not have to take out individual insurance policies in their own names.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algomejoren este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When individuals take out insurance policies in their own names, on their own initiative, and independently of their employers or government, the claims receivable are not treated as social benefits, even if the policies are taken out against the same kinds of social risks as those listed in paragraphs A2.6–A2.7—these private initiatives are treated as private insurance.
Sí, está bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, some social insurance schemes may permit, or even require, participants to take out policies in their own names.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You must also have motor insurance either in your own name or as a named driver on another’s policy.
Chico, cubre la puerta de atrásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Nonowned Automobile: In commercial auto policies, coverage for autos that are used in connection with the named insured's business but are neither owned, leased, hired, rented or borrowed by the named insured.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The coverage may be excluded if the policyholder personally writes and provides to the insurance company the following statement in his/her own handwriting and signs his/her name, which must be signed by all named policyholders on the policy: “I do not want the insurance on my (home/mobile home/condominium unit) to pay for damage from windstorms.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your teen has his own car, it may be more affordable to designate the child as a "named exclusion" on your policy and then purchase an additional policy in the teen's name that insures only his or her car.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owners of the vehicles reside in the same household and A) are related by marriage, blood, or adoption, or B) for two unrelated owners, they must jointly own the vehicles and both be designated as named insureds on the policies.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owners of the vehicles reside in the same household, and A) are related by marriage, blood, or adoption, or B) for two unrelated owners, they must jointly own the vehicles and both be designated as named insureds on the policies.
¿ Qué me dices de las baterías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owners of the vehicles reside in the same household and A) are related by marriage, blood, or adoption, or B) for two unrelated owners, they must jointly own the vehicles and both be designated as the named insureds on the policies.
Feliz NavidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The owners of the vehicles reside in the same household and A) are related by marriage, blood, or adoption, or B) for two unrelated owners, they must jointly own the vehicles and both be designated as named insureds on the policies. Multiple Line Discount
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Changes The First Named Insured, on its own behalf and on behalf of the Additional Insureds, is authorized to make changes in the We agree that any terms of the policy not in conformity with the statutes of the state in which the policy is issued are amended to conform to those applicable state statutes.
No tengo nada en contra tuyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.