inter-axle differential oor Spaans

inter-axle differential

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferencial de tándem

voorbeelde

The inter-axle differential adopts active lubrication.
El diferencial entre ejes incorpora una lubricación activa.

Inter-axle differential lock for more traction and no difficulty when driving on muddy roads and unwieldy roads. Long-range Driving
Bloqueo del diferencial entre ejes para mayor tracción y ninguna dificultad cuando se circula por caminos fangosos y caminos difíciles de manejar.

In off-road mode the all-wheel drive clutch acts as an inter-axle differential lock, with the basic distribution a balanced 50:50.
En el modo para todoterreno, en cambio, el embrague de discos de la tracción integral asume la función de un bloqueo longitudinal, y la distribución básica de la fuerza es equilibrada, 50:50.

Permanent all-wheel drive with pneumatically engaged inter-axle differential is an option on these vehicles, on the TGS 8x8 it comes as standard.
La tracción en todas las ruedas permanente con bloqueo longitudinal conmutable por vía neumática está disponible como opción para estos vehículos; en el TGS 8x8 está instalada de serie.

Permanent all-wheel drive with length compensation and pneumatically engaged inter-axle differential is an option on these vehicles, on the MAN TGS 8x8 it comes as standard.
La tracción en todas las ruedas permanente con bloqueo longitudinal conmutable por vía neumática está disponible como opción para estos vehículos; en el TGS 8x8 está instalada de serie.

The traction control system is comprised of wet clutched inter-axle and cross-axle differentials, which can be engaged and disengaged “on-the-go.” Inter-Axle Differential Lock
El sistema de control de tracción consta de diferenciales interaxiales y de eje transversal con embrague sumergido en aceite, que pueden conectarse y desconectarse "sobre la marcha".

All three new C2 Series models feature full-time, six-wheel drive and are equipped with wet disc clutch locks in the cross axle and inter-axle differentials.
Estos tres nuevos modelos de la serie C disponen de tracción constante en las seis ruedas y están equipados con bloqueos de embrague de discos bañados en aceite en los diferenciales de los ejes y el diferencial interaxial.

All three new C-Series models feature full-time, six-wheel drive and are equipped with wet-disc-clutch locks in the axle differentials and the inter-axle differential.
Estos tres nuevos modelos de la serie C disponen de tracción constante en las seis ruedas y están equipados con bloqueos de embrague de discos bañados en aceite en los diferenciales de los ejes y el diferencial interaxial.

CROSS-AXLE DIFFERENTIAL LOCKS Locks axle differentials, acting in unison with the inter-axle differential lock when the foot switch is actuated and the dash-mounted switch is selected.
Cerraduras Eje diferenciales, actuando al unísono con el bloqueo del diferencial entre ejes cuando se acciona el interruptor de pedal y el interruptor montado en el tablero es selected.

Differentials: automatic clutched inter and cross-axle differential locks
Diferenciales: trabas automáticas y embragadas del diferencial interaxial y diferencial de eje transversal

Differentials: automatic clutched inter and cross-axle differential locks
Diferenciales: trabas automáticas y embragadas del diferencial interaxial y de eje transversal

Differentials: standard with automatic clutched inter and cross-axle differential locks
Diferenciales: estándar con trabas automáticas y embragadas del diferencial interaxial y diferencial de eje transversal

As the new C Series trucks, with permanent six-wheel drive, encounter changing terrain and underfoot conditions, the Automatic Traction Control feature adjusts the level of engagement for the clutch locks in the inter-axle differential and in the three axle differentials.
A medida que cambian las condiciones del terreno o la base sobre los que trabajan los nuevos dúmperes de la serie C, con tracción permanente en las seis ruedas, el control de tracción automático ajusta el nivel de acoplamiento de los bloqueos del embrague en el diferencial interaxial y en los tres diferenciales axiales.

As the new C Series trucks, with permanent six-wheel drive, encounter changing terrain and underfoot conditions, the Automatic Traction Control feature adjusts the level of engagement for the clutch locks in the inter-axle differential and in the three axle differentials.
A medida que los nuevos tractores de la serie C con mando permanente en las seis ruedas transitan terrenos y condiciones de suelo cambiantes, con la función de control de tracción automático, se ajusta el nivel de conexión de las trabas del embrague en el diferencial entre ejes y en los diferenciales de tres ejes.

Application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go' and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje ocurre en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go’ and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is 'on-the-go' and fully automatic.
La aplicación proactiva de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is 'on-the-go' and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go' and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go’ and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go' and fully automatic.
La aplicación proactiva de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go’ and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje ocurre en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go' and fully automatic.
La aplicación de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje ocurre en movimiento y es totalmente automática.

Proactive application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go’ and fully automatic.
La aplicación proactiva de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.

Application of the inter and cross-axle differential locks is ‘on-the-go' and fully automatic.
La aplicación proactiva de las trabas del diferencial interaxial y del diferencial de eje se produce en movimiento y es totalmente automática.