interest rate differential oor Spaans

interest rate differential

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferencial de la tasa de interés

diferencial de los tipos de interés

diferencial del tipo de interés

voorbeelde

With an increase in the U.S. interest rate differential, funds flowed into the United States.
Al aumentar el diferencial de tasas de interés, los fondos fluyeron hacia Estados Unidos.

Lost interest is the product of the principal amount prepaid multiplied by the interest rate differential.
Los intereses perdidos son el resultado de multiplicar el importe principal cancelado de forma anticipada por el tipo de interés diferencial.

One solution could be to allow LDCs to borrow against their own reserves at zero interest rate differentials
Una solución podría ser permitir que los países menos adelantados obtengan préstamos con la garantía de sus propias reservas con tasas de interés de valor cero

· Year end 1997 Interest rate differential eliminated from liability valuation for first year since introduced for 1990.
· Final del ejercicio de 1997 Se elimina el diferencial de tipo de interés de la valoración de obligaciones por primera vez desde su introducción en 1990.

b) Annual changes and underlying factors primary balance growth/ interest rate differential deficit-debt adjustment total change
b) Variaciones interanuales y componentes Saldo primario Difer. crecimiento/ tipo de interés # juste entre déficit y deuda Variación total

As a result interest rate differentials practically disappeared.
A consecuencia de ello, los diferenciales de los tipos de interés entre los diversos bonos estatales prácticamente desaparecieron.

Another was boom-bust cycles in developing countries associated with inflation and interest rate differentials and currency misalignments
Otra eran los ciclos de expansión y recesión en los países en desarrollo, relacionados con las diferencias en las tasas de inflación y de interés y el desajuste de las paridades monetarias

Interest-rate differentials within the same currency area are prima facie evidence of fragmentation.
Los diferenciales de tasas de interés dentro de la misma zona monetaria son una prueba, prima facie, de fragmentación.

The cost of this process is based on the interest rate differential of the two currencies.
El costo de esto proceso está basado en la tasa de interés diferencial de las dos monedas.

On the demand side, interest rate differentials seem to have played the major role.
Del lado de la demanda, parecen haber sido claves los diferenciales de los tipos de interés.

It had been the interest rate differential favouring the dollar that had partially been supporting the currency.
La moneda se había sustentado en parte en un diferencial de los tipos de interés favorable al dólar.

Here it is about interest-rate differentials and overall policy stances.
Esto tiene que ver con las diferencias entre los tipos de interés y las posturas políticas generales.

The greater the interest rate differential between the two currencies, the higher the rollover charge/credit will be.
Mientras mayor sea la diferencia en la tarifa de interés entre las dos divisas, mayor será el cargo/crédito de “rollover”.

Interest rate differentials for loans to households in domestic currency and in euro (p.p.)
Diferenciales de tipos de interés para préstamos a hogares en la moneda nacional y en euros (p. p.)

Another was boom-bust cycles in developing countries associated with inflation and interest rate differentials and currency misalignments.
Otra eran los ciclos de expansión y recesión en los países en desarrollo, relacionados con las diferencias en las tasas de inflación y de interés y el desajuste de las paridades monetarias.

That is because the interest-rate differential is based on differences in inflation rates, as we discussed earlier.
Esto se debe a que el diferencial tasa de interés se basa en diferencias en las tasas de inflación, como se dijo antes.

Or we can say that interest rate differentials are supposed to equal the expected appreciation of the currency.
O bien, se supone que los diferenciales de tasa de interés son iguales a la apreciación esperada de la moneda.

For a Spanish or Italian small firm, the interest-rate differential remains as high as it was.
Para una pequeña empresa española o italiana, el diferencial de tasa de interés sigue siendo tan alto como antes.

Interest rate differentials were still exceedingly high.
Los diferenciales de los tipos de interés siguen siendo extremadamente altos.

The second link in our equilibrium process concerns the interest-rate differential between two countries.
El segundo vínculo en el proceso de equilibrio se refiere a la tasa de interés diferencial entre dos países.

Interest rate differentials, however, have both short-term and longterm components to them.
Los diferenciales de los tipos de cambio, sin embargo, incluyen componentes de corto y largo plazos por igual.

Lost interest is the product of the principal amount prepaid multiplied by the interest rate differential
Los intereses perdidos son el resultado de multiplicar el importe principal cancelado de forma anticipada por el tipo de interés diferencial