interest rate swap oor Spaans

interest rate swap

naamwoord

A contract to exchange the benefit of one interest rate with another. Often a fixed interest rate being exchanged for a variable rate so as to allow one party to remove an exposure to a variable rate for which they pay a premium on the fixed rate in order to compensate for this 'insurance'. The two rates can also be based on different currencies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intercambio de la tasa de interés

intercambio de tasas de interés

intercambio de tipos de interés

permuta de tasas de interés · permuta de tipos de interés · permuta financiera de tasas de interés · permuta financiera de tipos de interés · swap de intereses · swap de tasa de interés · trueque de tipos de interés

Soortgelyke frases

interest rate swap contract
contrato swap de tasa de interés

combined interest rate and currency swap
circo

cross-currency interest rate swap
intercambios de divisas · swap cruzado de divisas e intereses

interest-rate swap
intercambio de tasas de interés · intercambio de tipos de interés · permuta de tasas de interés · permuta de tipos de interés · permuta financiera de tasas de interés · permuta financiera de tipos de interés · swap de intereses · trueque de tipos de interés

voorbeelde

(b) entering into derivative contracts, e.g. foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives.
b) la realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito.

cross-currency interest-rate swaps
swaps sobre tipos de interés en diversas divisas

“As a dealer in interest rate swaps, our bank takes various steps to limit our exposure.” c.
“Como agente de swaps de tasas de interés, nuestro banco toma varios pasos para limitar su exposición.” c.

Fixed-to-float interest rate swaps classes
Categorías de permutas financieras de tipos de interés fijo contra variable

(c) net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged;
(c) importes netos de las permutas de intereses que se liquiden por diferencias,

cross-currency interest-rate swaps
permutas financieras sobre tipos de interés en diversas divisas

(5) higher bound value related to a fixed rate borrowing covered by an interest rate swap
(5) valor límite superior relacionado con un préstamo a tipo fijo cubierto con una permuta financiera de tipos de interés

The European Communities use derivative instruments in the form of currency and interest rate swaps or hedging purposes.
Las Comunidades Europeas utilizan instrumentos derivados en forma de permutas de divisas y de tipos de interés o con fines de cobertura.

Interest Rate Swaps — Outflows
Permutas de tipos de interés — Salidas

net amounts for pay-floating/receive-fixed interest rate swaps for which net cash flows are exchanged
los importes, en términos de pago o cobro neto, de las permutas de intereses del tipo pago variable/cobro fijo, en las que se han intercambiado flujos netos de efectivo

(a) single-currency interest rate swaps;
a) permutas financieras sobre tipos de interés en una sola divisa;

- Notional capital commitments relating to interest-rate swaps
- compromisos de capital nocional vinculados a operaciones de swap de intereses

Fixed-to-Float single currency interest rate swaps – GBP LIBOR 3 and 6M
Permutas de tipos de interés fijo contra variable en una sola moneda-GBP LIBOR 3 y 6M

(q) Amortising interest rate swaps.
q) permuta financiera de tipos de interés con nocionales que se van reduciendo.

Receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a yield curve denominated in a foreign currency.
Permuta de tipos de interés del tipo pago variable/cobro fijo basada en una curva de rendimiento denominada en moneda extranjera.

(a) cross-currency interest-rate swaps;
a) permutas sobre tipos de interés en diversas divisas;

(q) Amortising interest rate swaps.
(q) Permuta financiera de tipos de interés con nocionales que se van reduciendo.

Swaps include interest rate swaps, currency swaps, and credit swaps.
Los swaps incluyen swaps de tasas de interés, swaps de divisas y swaps de crédito.

(b) entering into derivative contracts, eg foreign exchange contracts, interest rate swaps and credit derivatives.
(b) La realización de contratos de derivados, por ejemplo contratos sobre moneda extranjera, permutas de tipos de interés o derivados de crédito.

USD interest rates swaps are quoted as a spread to Treasuries.
Los swaps de tasas de interés en USD se cotizan como un diferencial para los instrumentos de la Tesorería.

Interest rate swaps shall be individually revalued and, if necessary, translated into euro at the currency spot rate.
Los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y, si procede, se convertirán a euros al tipo de interés de contado.