intermodulation distortion oor Spaans

intermodulation distortion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distorsión de intermodulación

voorbeelde

When AC signals are applied, this nonlinearity can cause the generation of harmonics and intermodulation distortion.
Cuando se aplican señales de corriente alterna, esta no linealidad puede causar que se generen armónicos y distorsión por intermodulación.

The degree of circuit nonlinearity can be measured using either harmonic or intermodulation distortion tests.
Se puede medir el grado de no linealidad del circuito, mediante pruebas de distorsión armónica o por intermodulación.

Independent control of the sub-bass effects also reduced the problem of intermodulation distortion in analog movie sound reproduction.
El control independiente de los efectos en frecuencias bajas también redujo el problema de la distorsión por intermodulación en la reproducción de sonido en películas análogas.

Because each speaker carried just one instrument or vocalist, the sound was exceptionally clear and free of intermodulation distortion.
Debido a que cada altavoz emitía el sonido de sólo un instrumento o voz, el sonido era excepcionalmente claro y no se producía distorsión por intermodulación de instrumentos.

These ‘new’ frequencies are associated with the harmonic and/or intermodulation distortion that arises when elastic waves encounter a flawed or damaged region.
Estas frecuencias «nuevas» se asocian a la distorsión armónica y/o de intermodulación que se produce cuando las ondas elásticas se encuentran con una región dañada o con fallos.

The previous Audigy cards had their DSPs locked at 48/16, meaning any content that did not match was resampled on the card in hardware; which was done poorly and resulted in a lot of intermodulation distortion.
Las anteriores tarjetas Audigy tenían sus DSPs fijados a 48/16, lo que significaba que cualquier contenido que no se correspondía con esas frecuencias era remuestreado en la tarjeta por hardware; el cual era realizado pobremente y distorsionaba el sonido.

Minimizes harmonic and intermodulation distortions.
Minimiza las distorsiones armónicas y de intermodulación.

Signals will become harmonically and parametrically (intermodulation) distorted.
Las señales se distorsionarán armónica y paramétricamente (intermodulación).

• Intermodulation Distortion (SMPTE): <0.05%
• Distorsión de intermodulación (SMPTE): <0.05%

These techniques can help you improve your instrument’s ability to measure intermodulation distortion, third-order intercept, and ACPR.
Estas técnicas pueden ayudarle a mejorar su habilidad con instrumentos para medir distorsión de intermodulación, intercepción de tercer orden y ACPR.

• Decreasing harmonic and intermodulation distortion of loudspeakers
• Distorsión armónica y de intermodulación decreciente de altavoces

• Intermodulation Distortion: Better than 35dB below
• Distorsión de intermodulación mejor de 35db por debajo de la potencia de salida

Intermodulation Distortion (SMPTE)
Distorsión de intermodulación (SMPTE)

Glossary Passive Intermodulation Distortion in Connectors, Cable and Cable Assemblies
Glosario Distorsión por intermodulación pasiva en los conectores, cables y ensambles de cables

• Intermodulation Distortion: Better than 35dB below rated output.
• Distorsión de intermodulación mejor de 35db por debajo de la potencia de salida

Their robust housing gives superior performance for both return loss and intermodulation distortion (IMD).
Su resistente carcasa ofrece un rendimiento superior tanto para la pérdida de retorno como para la distorsión por intermodulación (IMD).

DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry)
DIDRC (circuitos de reducción de distorsión de intermodulación dinámica)

Intermodulation distortion < 0.03% with 1 kHz and 1,3 kHz tones
Distorsión de intermodulación <0.05% con 1 kHz y 1,3 kHz tonos

Intermodulation distortion ≤0.03% with 1 kHz and 1,3 kHz tones
Distorsión de intermodulación ≤ 03% con 1 kHz y 1,3 kHz tonos

• Intermodulation Distortion: Better than 35dB below rated
• Distorsión de intermodulación mejor de 35db por debajo de la potencia de salida

Intermodulation Distortion (60Hz:7kHz, 4:1)
Distorsión por Intermodulación (60Hz:7kHz, 4:1)

Intermodulation distortion: 0.02 Phase deviation:
Distorsión por Intermodulación: 0.02 Desviación de fase:

Because each speaker carried just one instrument or vocalist, the sound was exceptionally clear and free of intermodulation distortion.
Debido a que cada altavoz emitía el sonido de solo un instrumento o voz, el sonido era excepcionalmente claro y no se producía distorsión por intermodulación de instrumentos.

In-band IMD (Intermodulation Distortion) creates undesired spurious signals as a consequence of non-linear processing of multiple signals.
La IMD (Distorsión de inter-modulación) en banda genera señales de espurias no deseadas como consecuencia del procesamiento no lineal de múltiples señales.

Important characteristics of an RF mixer include conversion loss, isolation, 1dB compression point, intermodulation distortion (IMD) characteristics and noise figure.
Las características importantes de un mezclador RF incluyen la pérdida de conversión, aislamiento, punto de compresión de 1 dB, características de distorsión de intermodulación (IMD) y factor de ruido.