international search report under the PCT oor Spaans
international search report under the PCT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe de búsqueda internacional según el PCT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A preliminary, non-binding report issued by the International Bureau on behalf of the International Searching Authority under Chapter I of the PCT where an International Preliminary Examination Report has not been or will not be established. The report has essentially the same contents as the written opinion of the International Searching Authority (i.e., contains observations as provided for in Rule 66.2 of the Regulations under the PCT).
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaCommon crawl Common crawl
either the international search report or the declaration by the International Searching Authority under PCT Article 17(2)(a); and the written opinion established under PCT Rule 43bis.1
Tengo que darte tus calzoncillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is issued by the International Bureau on behalf of the International Searching Authority under Chapter I of the PCT where an international preliminary examination report has not been or will not be established.
Nunca recordaré todo esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International preliminary report on patentability (Chapter I of the PCT) A preliminary, non-binding report on whether the claimed invention appears to be patentable. It is issued by the International Bureau on behalf of the International Searching Authority under Chapter I of the PCT where an International Preliminary Examination Report has not been or will not be established.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This brings to 15 the total number of such Authorities, which prepare international search reports and opinions on patent applications submitted under the PCT.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company credits WIPO’s PCT system with helping it secure broad international patent protection for its technology. It cites two features of the PCT that were of particular significance in its choice to use the system: the quality of the international search and examination reports produced under the PCT and the deferral of certain national phase fees until the 30-month and 31-month deadlines.
Quizá hará un aéreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These Authorities, in particular, prepare international search reports and opinions on patent applications submitted under the PCT.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That search is carried out by one of the competent International Searching Authorities (ISA) under the PCT [1] and results in an international search report, that is, a listing of the citations of published documents that might affect the patentability of the invention claimed in the international application.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A document established by the International Searching Authority, at the same time as the International Search Report, containing an opinion as to whether the claimed invention appears to be novel, appears to involve an inventive step (appears to be non-obvious) and appears to be industrially applicable as well as whether the international application complies with the requirements of the PCT and the Regulations under the PCT insofar as verified by the International Searching Authority.
Lo siento, tengo que sacarlaCommon crawl Common crawl
1.4 The provision of PCT data through the PATENTSCOPE search system meets the statutory obligation of WIPO as set forth in Article 21 of the PCT and PCT Regulations Rule 48, according to which international applications filed under the PCT and international search reports should be published by the International Bureau of WIPO.
de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Offices with limited resources can also benefit from an international search report on the merits of any given application filed under the PCT.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Assembly also agreed to maintain and continue to monitor the supplementary international search system and noted reports on work being undertaken in the PCT Working Group and Meeting of International Authorities under the PCT.
Oh, mira, miraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The automation of the PCT system would permit the International Bureau to communicate to designated and elected Offices copies of international applications, priority documents, international search and preliminary examination reports, as well as all notifications provided for under the PCT and its Regulations, in electronic as well as paper form.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A preliminary working paper proposed by the International Bureau entitled “Enhancing the Value of International Search and Preliminary Examination under the PCT”. The supplementary international search service – several Offices reported that they expected to be ready to offer this service from 1 January 2009, others indicated that it was likely that they would be able to offer such a service from 1 January 2010, while others indicated general support for the principle but were not in a position to report any provisional plans for offering such a service, and some Authorities had no plans to offer this service.
La próxima te atraparáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the PCT, applicants will obtain an international search report and a written opinion of the International Searching Authority concerning the potential patentability of the invention and, optionally, an international preliminary examination report.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the PCT, applicants will obtain an international search report and a written opinion of the International Searching Authority concerning the potential patentability of the invention and, optionally, one or more supplementary search reports and/or an international preliminary examination report.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The report has essentially the same contents as the written opinion of the International Searching Authority (i.e., contains observations as provided for in Rule 66.2 of the Regulations under the PCT).
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proposals for change to the Standard for the Filing and Processing in Electronic Form of International Applications (Annex F of the Administrative Instructions under the PCT) related to the PCT request form (PCT/RO/101), declarations, search report and written opinion.
Dejen de llamarme " niño "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accordingly, the applicant of a patent of invention or utility model, either by having a favorable patentability exam of said patent in any of the member countries of the PPH-PROSUR Agreement (Argentina, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru and Colombia), or by having a search Report and International Preliminary Examination issued by the industrial property offices of Chile or Brazil under PCT, will be able to request the acceleration of procedures for a patent application corresponding to the same invention before the UY PTO.
Algunos pueden Y otros noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The steps to be followed during processing and duration Patent offices in most countries in the world (currently totalling 148 countries) signed a PCT (Patent Cooperation Treaty) in order to unify the processing of applications, search reports and examinations, by virtue of which an invention for which protection is sought in several of the member countries may be processed by means of one single international application under the PCT convention, rather than having to process the application separately in each one of said countries.
No se puede educar bien a un crío sin un padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Committee established by the PCT Assembly for the purpose inter alia of contributing, by advice and recommendations, to the constant improvement of services provided for under the PCT, and to the securing of the maximum degree of uniformity in the documentation and working methods of the International Searching Authorities and International Preliminary Examining Authorities and the maximum degree of uniformly high quality in their reports.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Due to the implementation process which is being conducted by INAPI in order to become an operative International Searching Authority and an International Preliminary Examination Authority (ISA/IPEA) under the Patent Cooperation Treaty (PCT), two experts of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) are carrying out a training course for INAPI patent examiners, with the aim of preparing the Chilean examiners with both technical and examination issues regarding the submission of the International Searching Reports, Written Opinions and the International Preliminary Examination Reports, as established in the PCT, Regulations and Administrative Instructions.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.