inventory clearance oor Spaans
inventory clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
liquidación de inventario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shanghai to the mainland with inventory clearance at a low volume port of entry.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delays in inventory clearance and distribution (reproductive health commodities, kits and medical equipment)
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!UN-2 UN-2
KBA will contribute its own resources, amounting to a total of DEM 12,25 million, to the restructuring plan, in the form of the takeover of operating losses incurred by GMB in the past and expected to be incurred in 1998 and 1999, including social plan expenditure for 1997, adjustment for inventory clearance, and costs incurred during the partial closure in 1997.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IEurLex-2 EurLex-2
This means that, if the intellectual property rights cannot be separated (e.g. patent from inventory of patented pumps), the secured creditor will not be able to sell the inventory absent clearance from the rights holder
¡ Nos vamos, Larry!MultiUn MultiUn
This means that, if the intellectual property rights cannot be separated (e.g. patent from inventory of patented pumps), the secured creditor will not be able to sell the inventory absent clearance from the rights holder.
Está todo allíUN-2 UN-2
For example, the Housing Subsidy entailed large procurement of household equipment (generators, refrigerators, freezers, stoves, etc.) which generated complicated administrative procedures relating to customs clearance, inventory, distribution of items, etc
¡ Tienes que medirlo primero!MultiUn MultiUn
For example, the Housing Subsidy entailed large procurement of household equipment (generators, refrigerators, freezers, stoves, etc.) which generated complicated administrative procedures relating to customs clearance, inventory, distribution of items, etc.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesUN-2 UN-2
It includes assessment, planning, procurement, shipping, goods clearance, warehousing and inventory management, in-country distribution, supply tracking and monitoring and evaluation.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaUN-2 UN-2
- clearance of the inventory base by carrying out a general physical stocktaking of the 450 000 items listed between September 1995 and February 1996.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enEurLex-2 EurLex-2
Mine clearance equipment in the inventory to support work under national demining programmes during the period covered by the extension request
que quieren dar un hijo en adopción?UN-2 UN-2
Mine clearance equipment in the inventory to support work under national demining programmes during the period covered by the extension request
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoUN-2 UN-2
The reduced requirements reflect a decrease in the replacement of mine- detection and mine-clearance equipment, as the current inventory remains serviceable and sufficient for the mine-detection and mine-clearance activities.
¡ No entraría ahí ni muerta!UN-2 UN-2
The reduced requirements reflect a decrease in the replacement of mine- detection and mine-clearance equipment, as the current inventory remains serviceable and sufficient for the mine-detection and mine-clearance activities
Este es mi nieto HachiMultiUn MultiUn
To reduce inventory levels of finished product in Huningue, additional marketing and clearance activities are under way
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóMultiUn MultiUn
All inventory clearance sale products are final, no return, exchange or refund.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facilitate automatic ingest of orders and revisions from a proposal or contract system with real-time inventory clearance
Sé quien fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep an eye out at your local dealerships to find out when inventory clearance sales are occurring.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fb9322 Square Inventory Clearance 93mm 3W Waterproof Speaker (FBELE)
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep an eye out at your local dealerships to find out when inventory clearance sales are occurring.
Alguien canceló a último minutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The high level of write-offs resulted from those efforts which led to the clearance of obsolete and surplus inventories both physically and from the field assets control system records.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoUN-2 UN-2
You have to strategically manage every execution activity with your top-level financial goals in mind — from vendor selection through inventory clearance.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You have to strategically manage every execution activity with your top-level financial goals in mind — from vendor selection through inventory clearance.
¿ Quién se queda con la tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logistics providers offer the following services: freight transportation, cargo handling, storage and warehousing, customs clearance, transport agency, container station and depot, inventory management, order processing, production planning and production control
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?MultiUn MultiUn
Logistics providers offer the following services: freight transportation, cargo handling, storage and warehousing, customs clearance, transport agency, container station and depot, inventory management, order processing, production planning and production control.
Ella medice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadUN-2 UN-2
Add to Wish List (Ship from US) [Inventory Clearance] Sricam SP007 HD 720 IP Camera WIFI Onvif 2.4 P2P Waterproof Outdoor Wireless IP Cam For Smartphone PC
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.