it was in English oor Spaans
it was in English
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue en inglés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For several moments he could not speak, and when he did so it was in English.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
When he spoke, it was in English.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
It was in English and focused on political and economic issues in Ethiopia, where he was from.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
To her immense excitement, she saw that it was in English.
Se dañó el negocioLiterature Literature
Leaning closer I saw that it was partly printed, a discarded attempt, and that it was in English.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
But when she spoke, it was in English.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
It appeared to be fiction all right, and it was in English.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
It was in English, so I knew it couldn't be alien.""
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
‘It was in English, and it wasn’t made by Marxist intellectuals.’
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
It was in English—New York World, read the masthead.
¡ Maldita sea!Literature Literature
But it was in English; and men like Carpenter could read.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
It was in English, an edition of T.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Accordingly he attacked the manuscript with the preliminary assumption that the bulk of it was in English.
Aquí está la sumaLiterature Literature
But to my surprise, when he addressed me it was in English English with a continental accent.
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
It was in English and had been scrawled hurriedly in pencil.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
When he spoke again, it was in English.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
It was in English but not modern English.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
It was in English, and I just about broke my neck looking around.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
It was in English and dated one month earlier.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
It was in English, Boris saw, not German.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
But his accent was not so bad, he thought, in Spanish as it was in English.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Some of it was in English, some in other languages that I recognized – mostly French and German.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
It was in English, only seven or eight lines long.
Esto es una traiciónLiterature Literature
It was in English, not French—American English.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
It was in English: The Painted Veil.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
7373 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.