it won't fit oor Spaans
it won't fit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no encaja
Do what I will with your old leg, it won't fit in anywhere.
No he sabido qué hacer con su antigua pierna, no encaja en ningún sitio.
no entra
It won't fit in anybody's brain.
No entrará en el cerebro de nadie.
no queda bien
Ah, it won't fit in my room.
No quedaría bien en mi habitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no, don't look at it like that; it won't fit in the house, master.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit?
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it won't fit all of us.
Siento lo de tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy came by to look at the unit and he said it won't fit a grown man.
Más o menos.- ¿ Casada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But it still wouldn't close, so she said, ""Oh shucks, it won't fit, you get on top."""
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
It won't fit.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do what I will with your old leg, it won't fit in anywhere.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit in the hole.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit.
¿ Estás bien, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit anywhere.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit in anybody's brain.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't try, it won't fit you.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I say it won't fit, it will not fit me.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit there!
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm telling you, it won't fit.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't work, it won't fit.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit in a Model T. It's too big.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it is very small it won't fit yourfinger.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't fit him.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I tried to put my dongle in it... and it won't fit.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaQED QED
It won't fit.
Casi gana el Premio NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought I didn't know it won't fit your bike.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.