it won't happen again oor Spaans
it won't happen again
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no volverá a ocurrir
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.
no volverá a suceder
I'm so sorry for what's happened but don't worry. It won't happen again.
Siento mucho lo occurido pero no os preocupéis. No volverá a suceder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It won't happen again.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't happen again.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell him you lost control, and it won't happen again.
¡ Sobre la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say it won't happen again.
No se ofreció a lavarme esasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't happen again.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't happen again.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't happen again.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, it won't happen again.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It won't happen again.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry about it. It won't happen again.
¿ Viste esto?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, it won't happen again.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a weak moment, it won't happen again.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try to make sure it won't happen again.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sorry, sir, it won't happen again.”
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
I wish I could promise that it won't happen again, but I can't.
¿ O será que si?Literature Literature
Okay. it won't happen again.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It won't happen again, you have my word."
No oigo nadaLiterature Literature
It won't happen again, huh?
El último hermano ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1255 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.