it’s no use oor Spaans

it’s no use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es inútil

It's no use your saying anything.
Es inútil que digas nada.

Soortgelyke frases

it's no use
es inútil · no hay caso · no hay manera · no sirve de nada

it is no use
es inútil

it's no use crying over spilt milk
a lo hecho pecho · a lo hecho, pecho

voorbeelde

No, it's no use.
No, no hay forma.

It's no use.
Es inútil.

Once outside, I say, “It’s no use.
Una vez afuera dice: —Es inútil.

It's no use your telling me not to worry as you did once in a dream.
Y no sirve de nada que me digas que no me preocupe, como una vez hiciste en un sueño.

But it’s no use; the red discoloration has set.
No hay nada que hacer; la decoloración roja se ha fijado.

I put my head between my knees, but it’s no use.
Meto la cabeza entre las rodillas, pero no sirve de nada.

‘But it’s no use, Neigh — I can’t help it as long as she repulses me so exquisitely!
De cualquier manera, no tiene caso, Neigh, ¡no puedo dejarla mientras me rechace de forma tan exquisita!

I thought as much, but it's no use, I tell you, and who better to make such judgement?
Yo pensé lo mismo, pero no sirve de nada, te lo digo, y ¿quién mejor para hacer tal juicio?

“It’s no use, Rudi ... let’s give up.”
—De nada servirá, Rudi... renunciemos.

Fearing for her life, Jay crawls close to the window, trying to hide, but it’s no use.
Temiendo por su vida, Jay se arrastra cerca de la ventana, tratando de ocultarse, pero no sirve de nada.

It's no use, the whole school's already got it.
No adelanta nada, ya está en la mano de medio colegio eso.

No, it's no use, Mr. Hurley, I'm convinced I didn't even see the license number.
No, de nada servirá, Sr. Hurley, estoy convencido de que no vi esa placa.

It's no use.
No funciona.

She laughed and said: “It’s no use your trying to be like Miss Elgin because you’re not.
Se rió y me dijo: —Es inútil que intente imitar a miss Elgin, porque usted no es miss Elgin, Usted ha vivido.

I know it's no use now but I'm truly sorry.
Sé que no sirve de nada ahora... pero verdaderamente lo siento.

I’m ashamed of it now, but then...well, it’s no use making excuses for myself.
Ahora me avergüenzo de ello, pero entonces... Bueno, no tiene sentido justificarme ahora.

It's no use asking him for help.
No tiene caso pedirle ayuda.

It's no use saying, " What other matter? "
No sirve de nada decir, " ¿qué otro asunto? "

It's no use, Phoebe.
Es inútil, Phoebe.

It’s no use throwing the book away in the middle of it just because you don’t understand something!”
No sirve de nada tirar el libro a la mitad sólo porque no se entiende algo -resopló Maple-.

For nine long years I've tried, but it's no use.
No he dejado de intentado durante nueve largos años, pero es inútil.

Guys, it's no use.
Amigos, no tiene sentido.

It's no use.
No tiene caso.

It’s no use saying that the horses you do have are not getting old.”
No sirve de nada decir que los caballos que ya tienes no están envejeciendo.