it's a waste of time oor Spaans it's a waste of time Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanses una pérdida de tiempo Kopieer na knipbordbesonderhedeTom thinks it's a waste of time.Tom piensa que es una pérdida de tiempo. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesit is a waste of time es una pérdida de tiempoit was a bit of a waste of time fue en cierta manera una pérdida de tiempoit was a waste of time and money fue una pérdida de tiempo y dinerovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseLeave him alone, Philippa, it's a waste of time.Déjale en paz, Filippa, es una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time.Es una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """How many times have I told you it's a waste of time?"¡Cuántas veces he de decirte que esto significa una pérdida de tiempo precioso!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, it's important, but it's a waste of time.Sí, es importante, pero es una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But this time of year, it’s a waste of time.Pero en esta época del año es una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time.Están perdiendo el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But I don’t mention that; I just say, “It’s a waste of time.Pero no menciono eso, sólo digo: —Es una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My humble opinion- - it's a waste of time.En mi humilde opinión, sería una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time.Es perder el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not that he’d ever consider it a waste of time.No es que lo considerara una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'At my age it's a waste of time to take care,' said Lord Altamount.—A mi edad, cuidarse es una pérdida de tiempo —proclamó lord Altamount—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you want to run a check on Paul, you go ahead, but it's a waste of time.Si quieres investigar a Paul, adelante, pero será una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time.Es una perdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I am not interested in high prices, I would consider it a waste of time.Que no se me presenten precios altos, porque serian una perdida de tiempo para mi...Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I suppose it’s a waste of time trying to talk you into retiring from the robbery business.”—Imagino que será una pérdida de tiempo que intente convencerte de que te retires del negocio de los atracos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Well, my dad doesn’t think it’s a waste of time.’—Bueno, a mi padre no le parece una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I told you before, I think it’s a waste of time.”Te lo he dicho antes, creo que es una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe it's a waste of time, but I figure, what the heck?Quizá sea una pérdida de tiempo... pero pensé, ¿qué diablos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That Odo fellow called it a waste of time.Odo la describió como una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time.Una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You say you have to read lunatics by the carload and you consider it a waste of time.Me dice que tiene que leer a demasiados locos, y lo considera una pérdida de tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you're still seeing Sean, I'm telling you it's a waste of time.Si aún sales con Sean, ya te digo que es una pérdida de tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's a waste of time and a waste of money.Es una pérdida de tiempo y de dinero.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5908 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k