it's about time that oor Spaans
it's about time that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya es hora de que
Yes, it's about time that the people who get picked on get to be the heroes.
Sí, ya era hora de que Ia gente de quien siempre se burlan fueran los héroes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're a part of this family now, and I think it's about time that you-
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn’t it about time that you started looking for it more seriously?
No tengo que ver con esoLiterature Literature
It's about time that it was taken care of.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, OK, I think it's about time that I explained the trick.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What is it about Time that makes this seem so important?”
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
It’s about time that you start taking care of your skin.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
It's about time that I did something that I felt good about.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think it's about time that we both did.
Mejor dicho, su mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it's about time that the people who get picked on get to be the heroes.
Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about time that you found yourself a nice woman and you settle down, huh?
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it about time that you were turning your faces back toward Fifth Avenue?
Es un anillo de bodasLiterature Literature
it's about time that you-
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It’s about time that we made at least a dim attempt to understand each other.
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Isn’t it about time that you were turning your faces back toward Fifth Avenue?
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
It's about time that your hippie parents gave you a real education.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, it's about time that I... see what else is out there, right?
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that it’s about time that you actually started enjoying it again, don’t you?
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
“Well - it’s about time that the Five Find-Outers had a good juicy mystery to solve, isn’t it?”
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Now, after 20 years, isn't it about time that somebody did the right thing?
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's about time that somebody gave that hairless Chihuahua...
¡ Esto no es una fiesta de graduación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it about time that you realized the unfairness of your position?
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about time that you trust me.""
Sala SéptimaLiterature Literature
It's about time that was said!
Me he esforzado por no parecer una enfermeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, it's about time that we all...
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, it's about time that parole board came to it's senses.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30006 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.