it's all in a day's work oor Spaans

it's all in a day's work

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es el pan nuestro de cada día

Nancy, it's all in a day's work.
Nancy, es el pan nuestro de cada día.

son gajes del oficio

It's all in a day's work.
Son gajes del oficio.

voorbeelde

It's all in a day's work for Bicycle Repairman.
Reparador de bicicletas Man.

It's all in a day's work.
Todo en un día de trabajo.

Nancy, it's all in a day's work.
Nancy, es el pan nuestro de cada día.

Yeah, well, you know, it's all in a day's work, babe.
Sí, bueno, tú sabes, es un día de trabajo, bebé.

It's all in a day's work for a hero.
Es lo normal en un día de héroe.

It's all in a day's work for a hero.
Todo forma parte de un día de trabajo para un héroe.

It's all in a day's work.
Un día cualquiera de trabajo.

It's all in a day's work.
Gajes del oficio.

It's all in a day's work.
Es parte de mi trabajo.

It's all in a days work, right?
Es lo que pasa en un día de trabajo, ¿no?

It's all in a day's work.
Le puede pasar a cualquiera.

It's all in a day's work.
Es mi trabajo.

Ah, it's all in a day's work.
Es parte del trabajo.

It's all in a day's work.
Está todo en un día de trabajo.

It's all in a day's work.
Son los gajes del oficio.

It's all in a day's work.
Son gajes del oficio.

On the other hand, I'm a woman, and it's all in a day's work for me.
Por otro lado, yo soy una mujer, y es todo lo que hago en mi trabajo.

Most people might be in a frightful funk, but it's all in a day's work!
Mucha gente se moriría de miedo, pero forma parte del trabajo.

With past clients, he found it all in a day’s work to walk away when the case ended.
Con los demás clientes, siempre le había resultado fácil alejarse cuando el caso terminaba.

But it's all in a day's work for England's ambassadors of musical fun, The Rutles.
Una jornada de trabajo de los embajadores ingleses... de la diversión musical, los Rutles.

It's all in a day's work, isn't it?
Es sólo un día de trabajo, ¿no?

It's all in a day's work, partner.
Gajes del oficio duro, compañero.

It's all in a day's work, right?
Es todo lo que pasa en un día de trabajo, ¿no?

It's all in a day's work, haha...
Todo en un día de trabajo.