it's better if oor Spaans

it's better if

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es mejor que

It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.

Soortgelyke frases

it's better if you go to the beach
es mejor que vayas a la playa

But It's Better If You Do
But It’s Better If You Do

it would be better if
es mejor que · más vale que · sería mejor que

voorbeelde

“After today... I just think it’s better if I’m honest.
Después de hoy... creo que es mejor si soy honesto contigo.

It's better if nobody...
Es mejor si nadie...

Maybe it’s better if Juana and I don’t go.”
Quizá sea mejor que Juana y yo no vayamos.

‘No, it’s better if you talk to him alone.’
Mejor hablen ustedes a solas con él.

It's better if you stay with them alone.
Es mejor si te quedas con ellos a solas.

It's better if you do.
Lo mejor será que lo haga Ud.

It’s better if Zelda isn’t thinking about Nazis.
Es mejor que Zelda no piense en nazis.

It's better if they don't do it.
Más les vale no hacerlo.

If it’s as bad as you say, maybe it’s better if it stays forgotten.”
Si es tan malo como dices, tal vez es mejor si se queda en el olvido.

It's better if you don't talk about understanding men.
Es mejor si no hables de comprender a los hombres.

"""Would you like it better if he'd been murdered at his son's behest?"
—¿Habrías preferido que hubiera muerto a manos de su hijo?

—Maybe it’s better if he can’t remember?
— ¿Tal vez es mejor si él no puede recordarlo?

Anyway, it's better if he sees a whole family aboard.
En cualquier caso, es mejor que vea a toda la familia a bordo.

No, I think it's better if I slip under and you slide over.
No, pienso que es mejor si yo me deslizo por abajo y tú pasas por arriba.

“Jasper, maybe it’s better if we talk about it another time.”
—Jasper, tal vez lo mejor sea que volvamos a hablar del tema en otro momento.

Mick would have liked it better if the CD player worked.
A Mick le hubiera gustado aún más si el reproductor de cedés hubiera funcionado.

It's better if I tell them...
Es mejor que les diga...

“Perhaps it’s better if you explain everything to your students after you’ve had a nice rest.”
—Quizá sea mejor que se lo expliques todo a tus alumnos después de descansar un poco.

So... so I think it's better if we don't see each other from now on.
Entonces... creo que es mejor que no nos veamos a partir de ahora.

It’s better if we work straight, she counseled.
Mejor que vayamos derecho, aconsejó.

He wanted to apologize, but I felt it better if I came alone.
Él quería disculparse, pero sentí que mejor venía sola.

So it’s better if I just shut everyone out.
Así que es mejor mantener a todo el mundo al margen.

It's better if we let her and Arav take a decision on their own
Es mejor si les dejemos a ellos a tomar una decisión propia

But maybe we can understand it better if you read on.
Pero a lo mejor lo entendemos mejor si lo lee desde el principio.

It's better if I leave.
Mejor me voy.