as it was getting late, we decided to leave
como se hacía tarde, decidimos irnos
it's getting late oor Spaans
it's getting late
en
we must be getting off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se está haciendo tarde
Well, it's getting late. Let's go now.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.
se hace tarde
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.
se me hace tarde
But if it gets late some night I might sleep up here.
Pero algunas noches, si se me hace tarde, duermo aquí.
se nos hace tarde
Hurry up, it's getting late.
Date prisa que se nos hace tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's getting late.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s getting late, it’s getting late, she says over and over, but they all ignore it.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
“Thank you for your thoughts, but it’s getting late and I have to get to the station.”
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Madame ... Monsieur ... It’s getting late.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Let's go, it's getting late...
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go. It's getting late.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's getting late,"" he said gruffly, wanting her either in his arms or gone."
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioLiterature Literature
And it's getting late, so you have to start now.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause we're out here in the cold, it's getting late...
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides it's getting late now.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
It's getting late.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's getting late.
Date la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, like I said, it’s getting late.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
it's getting late.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s getting late,” he said curtly.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
Elders, it's getting late.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's getting late.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m starving and it’s getting late.”
¿ Por qué no haces como Henry?Literature Literature
Oh, actually, it's getting late.
¡ Puta de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let's have breakfast, it's getting late.
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, it's getting late and I could use some rest before the funeral.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's getting late.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... say, it's getting late, and i got to get home for supper.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of my little foibles when it gets late.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8264 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.