the law does not permit allow it
la ley no lo permite
it's not allowed oor Spaans
it's not allowed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está prohibido
Ever since I heard that it's not allowed I've never wanted to dance so badly all my life!
Desde que escuché que está prohibido jamás he tenido tantas ganas de bailar en toda mi vida.
no se permite
It's not allowed to stay here at the hospital.
Tiene que dejar al perro, no se permite aquí en el hospital.
no se puede
I wanted to bring him upstairs, but it's not allowed.
Yo quería que subiese, pero no se puede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not allowed.
Lo logramos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since I heard that it's not allowed I've never wanted to dance so badly all my life!
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not allowed, but I'll put it to sleep.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not allowed.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not allowed, understand?
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not allowed to come at me too soon.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
It's not allowed in here.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he kept at it, not allowing himself to listen to his conscience.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Its not allowed, complained a guard.
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
It's not allowed!
Voy a entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No, you can’t stand there, it’s not allowed.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
It's not allowed to see the girls outside the club.'
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio deentrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
The Z93 is set two days in the future... and it's not allowing me to correct it.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not allowed on the island.
La vida es una mierda, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jack, I told you it’s not allowed.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
The driver says, ‘It’s not allowed,’ and tries to shut the door.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteLiterature Literature
What do you mean, it's not allowed?
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is useless, it's not allowing for any relative perspective.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not allowed to be with the foreigners
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, honey, that's really sweet, but you know it's not allowed.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But next meal, it’s not allowed.”
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
As long as you eat pork, though it’s not allowed, nobody will say a word.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
83455 sinne gevind in 747 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.