it's the least you can do oor Spaans
it's the least you can do
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es lo menos que puedes hacer
After what you put me through tonight, it's the least you can do.
Después de todo lo que me hicieron pasar, es lo menos que pueden hacer por mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Here, buy me a drink—it’s the least you can do.”
Un caballo seguro que noLiterature Literature
It's the least you can do for me.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
“It’s the least you can do, since it’s your fault she lost it.”
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
It's the least you can do.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since you didn’t get me a fifty-cent box of candy, it’s the least you can do.”
Eres un vagoLiterature Literature
“It’s the least you can do after scaring off the only guy that approached me tonight.”
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
It's the least you can do.
¿ Qué pasa contigo, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, I guess it’s the least you can do, right?”
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
It's the least you can do, Hogun, after letting down the Legion!""
¡ Maldita sea!Literature Literature
It's the least you can do if you ain't gonna stay.""
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
It’s the least you can do for me.
Escuchastetoda esa charla del cieloLiterature Literature
Well, I think it's the least you can do after ruining my life.
¿ No nota como se le acerca la hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the way I see it, it's the least you can do to leave us financially secure.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matilda, pack her things and then pack some things for yourself it's the least you can do.'
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
“Yes, it’s the least you can do and she’d like it.”
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
It's the least you can do, considering I left a guy at the altar for you.
En la cena de ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the least you can do for me.""
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?Literature Literature
It’s the least you can do for him.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
It’s the least you can do since you finagled me out of a week’s worth of rent.”
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
As I see it, the least you can do is to stand them their fares to Athens.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
"""It's the least you can do after you tore down my boathouse."
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
If the kid can hold it together it’s the least you can do.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
It's the least you can do.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m shooting straight with you, it’s the least you can do for me.”
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
It's the least you can do.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
768 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.