joint life insurance oor Spaans
joint life insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro sobre dos o varias cabezas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When we married, I’d taken out a joint life insurance policy.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
No will, no life insurance, no joint assets... and now she's homeless.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
You know about the life insurance and the joint bank accounts, but that’s not too unusual.”
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
Together with UAP it created a joint venture, Natio-Assurance, to market UAP's non-life insurance.
No creo que sea mucho pedirEurLex-2 EurLex-2
Effective management control has been negotiated for foreign participants in life insurance joint ventures, through choice of partner, and a legal guarantee of freedom from any regulatory interference in privately negotiated contracts on a 50-50 equity basis.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalEurLex-2 EurLex-2
She collected $2 million in life insurance and inherited Keith’s interest in their joint assets.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Survivor and Joint Life Insurance
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joint life insurance
Es un caso complicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(‘JV Non-Life Insurance’, Poland) by way of purchase of shares in two newly created companies constituting joint ventures.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant
Parece que está bieneurlex eurlex
Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
The position to be adopted, on behalf of the Union, in the EU-Switzerland Joint Committee on the proposed technical revision of the Agreement on direct insurance other than life insurance shall be based on the draft Decision of the EU-Switzerland Joint Committee attached to this Decision.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the statutory social insurances are financed by joint contributions from the employee and the employer during the employee’s working life (‘compulsory social contributions’);
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEuroParl2021 EuroParl2021
establishing the position to be taken on the Union's behalf in the EU-Switzerland Joint Committee concerning a technical revision of the Agreement on direct insurance other than life insurance
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on the position to be taken on behalf of the European Union, in the EU-Switzerland Joint Committee concerning a technical revision of the Agreement on direct insurance other than life insurance
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| (3)AT: the licence for branch offices of foreign insurers has to be denied if the insurer, in the home country, does not have a legal form corresponding or comparable to a joint-stock company or a mutual insurance association.BG: for life insurance services and pension fund services and non-life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes [20]): the insurance service suppliers cannot be set up for the supply of both life insurance and non-life insurance services.
Como sea, supongo que no te atraparaEurLex-2 EurLex-2
As an added bonus, this joint whole life insurance coverage should not cost any more than two separate policies, but this stipulation may vary by company.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On # December #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Aviva plc (Aviva, United Kingdom) and Bank Zachodni WBK S.A. (BZ WBK, Poland) controlled by Allied Irish Banks group acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertakings BZ WBK- CU Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. (JV Life Insurance, Poland) and BZ WBK- CU Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. (JV Non-Life Insurance, Poland) by way of purchase of shares in two newly created companies constituting joint ventures
Bueno, usted es mayoroj4 oj4
5- Joint life or health insurance.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.