keep your coat on oor Spaans

keep your coat on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

déjate el abrigo puesto

Keep your coat on.
Déjate el abrigo puesto.

no te quites el abrigo

As in keep your coat on.
Sí, no te quites el abrigo.

voorbeelde

Keep your coat on.
Déjate el abrigo puesto.

Keep your coat on.
Ponte el abrigo.

“Well then, why keep your coat on?”
—Bueno, entonces, ¿por qué no se quita el abrigo?

On your next date, you can keep your coat on.
En tu próxima cita, puedes dejarte el abrigo puesto.

Edwina, I put the bags in the car.We can keep your coat on the
He puesto las maletas en el coche, podemos dejar el abrigo en

Oh, then, keep your coat on, don't take a seat.
En ese caso, no se quite el abrigo, ni se acomode.

Are you going to keep your coat on?
Vas a dejarte tu abrigo puesto?

Would I ask you to sit and then order you to keep your coat on?’
¿Acaso te invitaría a sentarte y luego te ordenaría que no te quites el abrigo?

Keep your coat on
Déjate el abrigo puesto

Keep your coat on.
No te quites el abrigo.

“Keep your coats on if you don’t want to freeze your ass off.”
No se saquen los abrigos si no quieren congelarse.

“You can keep your coat on,” said Maja.
No hace falta que te quites el abrigo dijo Maja.

As in keep your coat on.
Sí, no te quites el abrigo.

Keep your coat on.
Quédate con el abrigo puesto.

You couldn’t sit in my room without keeping your coat on.
No se podía estar en mi habitación sin el abrigo puesto.

Keep your coats on.
No se quiten los abrigos.

You better keep your coat on, too, there’s no heating in the cloakroom.”
Vale más que no te quites el abrigo, porque en el guardarropa no hay calefacción.

Keep your coat on.
No te lo quites.

“Keep your lab coats on, boys, I’m only going down to let them in.”
—Ni se quiten las batas, chicos, solo voy a bajar para abrirles.

Keep your hat on, Coates, he said softly.
—Quítese el sombrero, Coates —le dijo suavemente—.

Keep her in your coat on the way home.
Protégela con tu abrigo por el camino.

Keep your coat; winter comes on fast, even though they say you’ll be back in a week.
Nos os quitéis los abrigos, el invierno se presenta de golpe, aunque digan que volveréis dentro de una semana.

You keep your underpants on coat-hangers, don't you?
Cuelgas los calzoncillos en las perchas, ¿verdad?

Keep on your coats and shake hands with the boss.
Déjense el abrigo puesto y denle la mano al jefe.

Keep on your coats and shake hands with the boss
Déjense el abrigo puesto y denle la mano al jefe