ketosis oor Spaans

ketosis

/kɨˈtoʊsɨs/ naamwoord

(pathology) A metabolic state in which the body produces ketones to be used as fuel by some organs so that glycogen can be reserved for organs that depend on it. This condition occurs during times of fasting, starvation, or while on a ketogenic weight-loss diet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cetosis

naamwoord

The manufacturers may also recommend the use for ketosis recuperation
Los fabricantes también podrán recomendar la utilización de este producto para la convalecencia de la cetosis

acetonemia

quetosis

Soortgelyke frases

ketosis-resistant diabetes mellitus
diabetes mellitus tipo 2 · diabetes no-insulinodependiente · diabetes tipo 2

ketosis-prone diabetes
DM tipo 1 · DM1 · diabetes juvenil · diabetes mellitus insulino-dependiente · diabetes mellitus insulinodependiente · diabetes mellitus tipo 1 · diabetes tipo 1

voorbeelde

The clinical and biochemical features of an atypical diabetic group seen in Northern India, the young ketosis-resistant diabetic, are discussed.
Se exponen las características clínicas y bioquímicas de una forma atípica de diabetes que se observa en la India Septentrional, es decir, la que se presenta en individuos jóvenes y es resistente a la quesitos.

Factors such as ketosis, tissue acidosis, hypotension, hyperosmolality, and hypoxia have not been identified.
Tampoco se han identificado factores como cetosis, acidosis tisular, hipotensión, hiperosmolalidad e hipoxia.

This confusion is regarding the difference between nutritional ketosis and diabetic ketoacidosis.
Esta confusión tiene que ver con la diferencia entre la cetosis nutricional y la cetoacidosis diabética.

Abstract Ketosis is a metabolic disease that occurs during early-lactation in dairy cattle, it is related to negative energy balance, characterized by increased levels of circulating ketones bodies.
Resumen La cetosis es una enfermedad metabólica asociada al balance energético negativo que sufren las vacas dedicadas a la producción láctea al inicio de la lactancia y se caracteriza por un aumento en la concentración de cuerpos cetónicos circulantes.

Dipping into ketosis now and then is a safe strategy to reduce excess body fat. 6.
Estar en estado cetónico de vez en vez es una estrategia segura para reducir el exceso de grasa corporal. 6.

Stress hyperglycemia, ketosis, and insulin resistance in the perioperative period should be interpreted differently when adequate parenteral nutrition must be provided in a diabetic.
La hiperglicemia del estrés, la cetosis y la resistencia a la insulina en el período perioperatorio deben ser interpretadas en forma diferente cuando es necesario proveer adecuada nutrición parenteral a un diabético.

Patients with this disease are not obese and they have a high incidence of ketosis and acidosis.
Las personas que padecen dicha enfermedad no son obesas y muestran alta incidencia de cetosis y acidosis.

When you are in a state of ketosis, the majority of your cellular energy is being derived from fat.
Cuando te encuentras en un estado de cetosis, la mayor parte de tu energía celular se toma de la grasa.

Starvation causes ketosis, but the metabolic acidosis, if present, is usually mild (HCO3 − >18).
La inanición causa cetosis, pero la acidosis metabólica, en caso de estar presente, es leve (HCO3- >18).

When this happens, you are “in ketosis.”
Cuando esto sucede, estás “en cetosis”.

So how long should you remain in nutritional ketosis?
Entonces, ¿cuánto tiempo deberás permanecer en cetosis nutricional?

In the milder forms, the older infant may have mental retardation without acute attacks of ketosis.
En las formas más leves, los lactantes mayores tienen retraso mental sin crisis agudas de cetosis.

The patient presented herein was a full-term female newborn with encephalopathy in the first days of life. She presented hypoglycemia, metabolic acidosis with increased anion gap, ketosis, hyperammonemia, anemia, leukopenia and thrombocytopenia. The brain ultrasonography was normal.
Se presenta el caso de una recién nacida con cuadro clínico de encefalopatía asociada a hipoglucemia, cetonuria, hiperamonemia, acidosis metabólica con anión gap aumentado, anemia, leucopenia y trombocitopenia en quien se diagnosticó una acidemia orgánica mediante espectrometría de masas en tándem.

A metabolic shift to ketosis solves two very important problems: 1.
El cambio metabólico a la cetosis resuelve dos problemas sumamente importantes: 1.

Causes of acidosis (blood pH < 7.35) include diabetic ketosis and lactic acidosis.
Las causas de acidosis (pH sanguíneo <7.35) son cetosis diabética y acidosis láctica.

This disorder is characterized by episodic vomiting, dehydratation, feeding intolerante, lethargy, hypotonia, metabolic acidosis, ketosis and hyperammonemia.
En el período neonatal se manifiesta comúnmente con vómito, dificultad en la alimentación, hipotonía, letargia, acidosis metabólica, cetosis e hiperamonemia.

(9) The term ‘ketosis’ may be replaced by ‘acetonaemia’.
(9) El término «cetosis» puede sustituirse por «acetonemia».

Before surgery, hyperglycemia, fluid and electrolyte imbalances, and ketosis should be corrected.
Previamente a la cirugía deben corregirse la hiperglucemia, los desequilibrios hidroelectrolíticos, y la cetosis.

Reduction of the risk of ketosis (20)
Reducción del riesgo de cetosis (20)

At the same time, ketosis is usually minimal or absent.
En esta alteración, la cetosis suele ser mínima o estar ausente.

Ketosis can be a serious risk in extreme low-carbohydrate diets.
La cetosis es un riesgo serio en dietas demasiado bajas en carbohidratos.

(8) The manufacturers may also recommend the use for ketosis recuperation.
(8) Los fabricantes también podrán recomendar la utilización de este producto para la convalecencia de la cetosis.

However, fasting results in the more rapid development of ketosis in pregnant women.
No obstante, el ayuno conduce al desarrollo más rápido de cetosis en las embarazadas.

The EFSA stated, in what it referred to as a high-priority conclusion, that ‘if dairy cows are not kept on pasture for parts of the year, i.e. they are permanently on a zero-grazing system, there is an increased risk of lameness, hoof problems, teat tramp, mastitis, metritis, dystocia, ketosis, retained placenta and some bacterial infections’.
La AESA señalaba, en una conclusión considerada como de prioridad elevada, que si las vacas lecheras no pacen durante parte del año, es decir, se crían permanentemente en un sistema de pasto nulo, existen mayores riesgos de padecer cojera, problemas con las pezuñas, contusiones en las ubres, mastitis, metritis, distocia, ketosis, placenta retenida y algunas infecciones bacterianas.