kittening oor Spaans

kittening

naamwoord

The giving birth of kittens

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parto

naamwoord manlike

Our cat had kittens, and they're all over.
Nuestra gata tuvo gatitos y andan por todas partes.

Soortgelyke frases

I love little kittens
a mí me encantan los gatitos pequeños · amo a los gatitos pequeños

dust kitten
peluzote

the kittens were playing in the garden
los gatitos jugueteaban en el jardín

He says I purr like a kitten when he touches me, kisses me.
Dice que ronroneo como un gato cuando me toca o me besa.

I love my little kitten
Amo a mi pequeño gatito · Quiero a mi gatito chiquito · me encanta mi pequeño gatito

sex kitten
gatita

kittens
gatito

kitten
el gatito · gatita · gatito · gazapo · la gatita · minino · parir · parir gatitos

I nearly had kittens
casi me da un ataque

voorbeelde

The kitten thinks the dog is its mother.
El gatito cree que la perra es su madre.

A puppy and a kitten, he thought.
«Un cachorro y una gatita», pensó.

You snuggle like a kitten half full of milk.
DOROTHY: Tú también duermes como un gatito lleno de leche.

The kitten was still there, only it now dangled from the limb by a single tiny claw.
El gatito seguía allí, solo que ahora colgaba de la rama, agarrado con una única y diminuta garra.

At night, though, she wanted the kittens returned to the hollow of the fireplace.
Pero por la noche quiso que los gatitos volvieran al fogón.

I gave her happy memories: a ride on a merry-go-round; a kitten to play with; a picnic.
Le pasé recuerdos felices: una subida en tiovivo; un gatito para jugar con él; una salida al campo.

“I didn’t move that chair, Kitten.”
—Yo no he movido la silla, gatita.

Is it a fuzzy, newborn kitten?
¿Un gatito peludo recién nacido?

“The poor little kitten is half drowned in a big dish of water.”
Ese pobre gatito está medio ahogado en un gran charco de agua.

Where's that water, kitten?
Gatita ¿Donde esta el agua?

Caleb’s arousal grew as Kitten’s thighs trembled and she tried to close her legs in vain.
La excitación de Caleb creció cuando los muslos de Gatita temblaron y trató de cerrar las piernas en vano.

We definitely need one of those kittens.”
Definitivamente necesitamos uno de esos gatitos.

He doesn’t call me his ‘angel’ or his ‘kitten’.
Ya no soy su «ángel» ni su «gatita».

“There are better fetishes out there, Kitten.
—Hay mejores aficiones por ahí, gatita.

Impeded by the kitten, the captain didn't rise, but he nodded a most cordial farewell.
Impedido por el gatito, el capitán no se levantó, pero asintió para ofrecer su más cordial despedida.

He called her kitten!
La llamó " hermosa ".

“You want to name kittens after demon-possessed men?”
—¿Quieres llamar a los gatitos como hombres poseídos por demonios?

If you were allergic to cats, you’re still going to sneeze if you pet a kitten.
Si eras alérgica a los gatos, seguirás estornudando si adoptas un cachorro.

Kittens, you guys have seen kittens on the Internet?
Gatitos, ustedes han visto gatitos ¿en la Internet?

“I am Hsing,” Hsing said loudly to the kitten-picture on the bookscreen.
—Soy Hsing —dijo Hsing en voz alta a la imagen del gatito de la pantalla de libro.

The pointed shoes with kitten heels weren’t ideal footwear for a trek on hard pavements.
Los zapatos de punta con tacón chupete no eran el calzado ideal para una caminata por las duras aceras.

A soldier saw it and decided to investigate when the kitten refused to heed his bidding.
Un soldado vio al gato y decidió investigar qué ocurría al ver que el animalito se negaba a hacerle caso.

The name of your band was Bitch Kitten?
¿El nombre de tu banda era Perra Gatita?

The kitten jumps backwards, sees its comic image in the mirror and its mood changes to one more playful.
Luego brinca hacia atrás, ve su propia figura cómica y su humor se cambia a juguetón.

A cat littered six kittens in my backyard.
Con una camada de seis cachorros en mi patio trasero.