knickknack oor Spaans

knickknack

naamwoord

Alternative spelling of knick-knack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adornito

manlike

You think a knickknack is enough to make him go away?
¿ Crees que un adornito es suficiente para hacer que se vaya?

bagatela

naamwoord vroulike

I've saved every knickknack and whim-wham we've ever had.
He guardado todos los trastos y bagatelas que tuve.

baratija

naamwoord vroulike

I gotta buy new knickknacks, and paint the walls too.
Tengo que comprar baratijas nuevas y pintar las paredes.

baratijas · cachivache · chisme · chuchería · fruslería

voorbeelde

It’s art, crafts, postcards and cheap clothing – there’s nothing much outside the knickknack box.
Venden artesanía, postales, ropa barata y cosas del Che Guevara; casi nada tiene mucho valor.

Booths oozing books and knickknacks on all sides, but no stairs.
Había puestos rebosantes de libros y chismes por todas partes, pero ninguna escalera.

Why should I break my heart trying to glue things together with your stupid knickknacks?
¿Porqué debo romperme el corazón tratando de unir las cosas con tus estúpidos inventos?

Patrick, he' s killing sea animals and making them into smelly knickknacks
Patricio, él esta matando a todos los animales del oceano y los está convirtiendo

Her apartment mimicked Margaret’s: too many porcelain knickknacks and too much stiff furniture.
Su apartamento imitaba el de Margaret: demasiadas chucherías de porcelana y demasiado mueble recargado.

They sold homemade knickknacks at prices that were exorbitant for the locals but affordable for the Alpini.
Vendían baratijas de artesanía, a precios desorbitados para el mercado local pero más que accesibles para los alpinos.

Little of furniture is not antique; he has no knickknacks, only collector’s items.
Pocos muebles, únicamente antigüedades.

You still think your little knickknacks are gonna save the economies of the Third World?
Sigues pensando que tus pequeños trabajos salvarán la economía del tercer mundo?

They stormed in with shotguns...... and after liberating the place of all the firearms they could carry...... and various personal idiosyncratic knickknacks...... they killed every customer...... without hesitation
Irrumpieron con escopetas...... y después de llevarse del lugar todas las armas que pudieron...... además de diversas chucherías que se les antojaban...... mataron a todos los clientes...... sin vacilación

That’s the accumulation of Javitz’s life, not the silly little knickknacks I’ve been packing.
Eso es lo que ha acumulado Javitz a lo largo de su vida, no los estúpidos trastos que he estado empaquetando yo—.

In Terence’s room, there were lots of knickknacks, so the room was always dusty.
En la habitación de Terence había muchos trastos, así que la habitación siempre estaba llena de polvo.

I’m not an expert on Victorian knickknacks but I didn’t think that was a common color for a figurine.
No soy un experto en baratijas victorianas, pero no me parecía que aquel fuera un color habitual para una figurita.

No cushions, no knickknacks, no flat-pack furniture— That’s mental, Si says.
No se permiten cojines, ni adornos, ni muebles en kit de automontaje... Esto es demencial, dice Simon.

The nine polar bears weren’t knickknacks to be placed on a shelf, they were professionally trained dancers.
Los nueve osos polares no estaban allí de adorno, sino que eran bailarines profesionales.

The idea that someone might want a desk cluttered with knickknacks was puzzling to him.
La idea de que alguien quisiera un escritorio lleno de objetos inútiles le desconcertaba.

They’d filled the van with balloons and knickknacks for the other kids, and they drove along, weaving between potholes.
Han llenado la furgoneta de globos y chucherías para los demás niños, y ruedan esquivando baches.

The furniture was dark polished mahogany, but there were no details or knickknacks.
Los muebles eran de madera de caoba oscura, aunque son detalles ni adornos.

He didn't favor knickknacks, nothing that collected dust, nothing that added casual warmth.
No tenía figuritas ni nada que recogiera polvo, nada que añadiera un toque cálido a la casa.

Please refrain, Rothschild, from messing about with the various knickknacks you’ve got gathered about down there.
Y, por favor, Rothschild, abstente de entretenerte con los cachivaches que tienes allá abajo.

Mostly boxes of clothing and knickknacks, her favorite rocking chair and a few other small pieces of furniture.
Unas cuantas cajas con ropa y chucherías, su mecedora favorita y unos cuantos muebles más.

Shanda and her knickknacks could fend for themselves—Emily had a more important mission.
Pero Shanda y sus cachivaches podían defenderse solos, Emily tenía cosas más importantes que hacer.

Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation.
Vendedores con grandes bolsas llenas de chucherías navideñas ofrecen su mercancía en los trenes urbanos y en otros medios de transporte público.

“I have what I was looking for, and I’ve some shiny knickknacks to amuse Riki.
Yo tengo lo que buscaba, y unas cuantas fruslerías para entretener a Riki.

It was full of posters and photos and knickknacks, some of them new but some of them obviously several years old.
Estaba llena de pósteres, fotos y adornos; algunos eran nuevos, pero otros parecían bastante viejos.