knowledge, attitudes, beliefs and practices oor Spaans

knowledge, attitudes, beliefs and practices

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CACP

conocimientos, actitudes, creencias y prácticas

Soortgelyke frases

knowledge, attitudes, beliefs and practices/ partner relations
conocimientos, actitudes, creencias y prácticas en materia de relaciones con la pareja sexual

voorbeelde

Programme outcomes include changes in knowledge, attitudes, beliefs and practices among female condom (FC) users.
Entre los resultados del programa cabe señalar los cambios registrados en los conocimientos, actitudes, creencias y prácticas entre los usuarios del preservativo femenino.

Knowledge, Attitudes, Beliefs and Practices Survey (KABP)
Encuesta sobre conocimientos, actitud, práctica y creencias

The first comprehensive HIV/AIDS knowledge, attitudes, beliefs and practice survey has been completed in # districts in Somalia
La primera encuesta integral sobre conocimientos, actitudes, creencias y prácticas sobre el VIH/SIDA acaba de concluir en # distritos de Somalia

The first comprehensive HIV/AIDS knowledge, attitudes, beliefs and practice survey has been completed in 21 districts in Somalia.
La primera encuesta integral sobre conocimientos, actitudes, creencias y prácticas sobre el VIH/SIDA acaba de concluir en 21 distritos de Somalia.

This radio programme has been working to enrich parents and caregivers' knowledge, attitude, beliefs and practices concerning early childhood education and development
Este programa de radio tiene como objetivo enriquecer los conocimientos, actitudes, creencias y prácticas de los padres y cuidadores con respecto a la educación y el desarrollo de la primera infancia

Most countries have already greatly increased their understanding of the knowledge, attitudes, beliefs and practices that contribute to the spread of HIV/AIDS.
En la mayor parte de países se sabe ya mucho mejor cuáles son los conocimientos, actitudes, creencias y prácticas que facilitan la propagación del VIH/SIDA.

Most countries have already greatly increased their understanding of the knowledge, attitudes, beliefs and practices that contribute to the spread of HIV/AIDS
En la mayor parte de países se sabe ya mucho mejor cuáles son los conocimientos, actitudes, creencias y prácticas que facilitan la propagación del VIH/SIDA

The findings from these studies show the level of knowledge, attitude, beliefs and practices in relation to HIV/AIDS to be inappropriate (see below).
Las conclusiones de estos estudios muestran que el nivel de conocimientos, las actitudes, creencias y prácticas en relación con el VIH/SIDA son inadecuados (véase más adelante).

Data from sentinel sites indicate that the decline is particularly pronounced among urban pregnant women aged 15-19, followed by women aged 20-24. Studies on knowledge, attitudes, beliefs and practices
Los datos de los sitios centinelas indican que la reducción ha sido especialmente pronunciada entre las mujeres embarazadas de las zonas urbanas de edades comprendidas entre 15 y 19 años, seguidas de las mujeres de 20 a 24 años.

The surveys entitled "Knowledge, Attitude, Beliefs and Practices" (KABP, 2004) and "The Context of Sexuality in France" (CSF, 2006) describe differences between men and women in attitudes to sexuality and in the resulting forms of behaviour.
Las encuestas Knowledge, Attitude, Beliefs and Practices-KABP (2004) y Contexte de la sexualité en France-CSF (2006) manifiestan las diferencias entre hombres y mujeres, tanto en las ideas sobre las relaciones sexuales como en los comportamientos que de estas se derivan.

Turning, finally, to research, a survey of social attitudes and behaviour “Knowledge, attitude, beliefs and practice” in relation to HIV/AIDS and other forms of sexual risk is being conducted in the French Departments of the Americas.
Por último, en cuanto a la investigación, se está llevando a cabo una encuesta de comportamiento social, "Conocimientos, actitudes, creencias y prácticas" sobre conocimientos, actitudes, creencias y comportamientos frente al VIH/SIDA y otros riesgos sexuales en los departamentos franceses de América.

These indicators will guide the realization of a series of critical studies, one each in # and # covering knowledge, attitudes, beliefs and practices on such relevant issues as violence and sexual behaviour; and one each in # and # on fiscal equity and public social expenditures of the State, departments and municipalities
Estos indicadores servirán de orientación para la realización de una serie de estudios críticos, uno en # y # que abarque los conocimientos, actitudes, convicciones y prácticas en cuestiones pertinentes como la violencia y el comportamiento sexual, y otro en # y # sobre equidad fiscal y gasto público social del Estado, los departamentos y las municipalidades

These indicators will guide the realization of a series of critical studies, one each in 2002 and 2007 covering knowledge, attitudes, beliefs and practices on such relevant issues as violence and sexual behaviour; and one each in 2003 and 2006 on fiscal equity and public social expenditures of the State, departments and municipalities.
Estos indicadores servirán de orientación para la realización de una serie de estudios críticos, uno en 2002 y 2007, que abarque los conocimientos, actitudes, convicciones y prácticas en cuestiones pertinentes como la violencia y el comportamiento sexual, y otro en 2003 y 2006, sobre equidad fiscal y gasto público social del Estado, los departamentos y las municipalidades.

The studies have identified community knowledge, beliefs, attitudes and practices as well as the relationship of FGM to the educational and socio-economic characteristics of women
Los estudios han puesto de manifiesto conocimientos, creencias, actitudes y prácticas comunitarias así como la relación entre la MGF y las características educativas y socioeconómicas de las mujeres

In addition, UNFPA provided support to the first knowledge, attitudes, practices and beliefs survey and the # reproductive health survey
Además, el UNFPA prestó apoyo para la realización de la primera encuesta sobre conocimientos, actitudes, prácticas y creencias y la encuesta sobre salud reproductiva de

In addition, UNFPA provided support to the first knowledge, attitudes, practices and beliefs survey and the 2002 reproductive health survey.
Además, el UNFPA prestó apoyo para la realización de la primera encuesta sobre conocimientos, actitudes, prácticas y creencias y la encuesta sobre salud reproductiva de 2002.

IMEP includes knowledge, attitudes, practices and beliefs/focus group discussion baselines that will be required by all of the programmes.
El plan comprende los conocimientos, las actitudes, las prácticas y creencias y los puntos de referencia de los grupos que necesitarán todos los programas.

IMEP includes knowledge, attitudes, practices and beliefs/focus group discussion baselines that will be required by all of the programmes
El plan comprende los conocimientos, las actitudes, las prácticas y creencias y los puntos de referencia de los grupos que necesitarán todos los programas

Instead, they should strive to reflect on what Colombian language teachers need to know about teaching and learning, and study how their knowledge, beliefs, and attitudes inform their practices.
Por el contrario, estos programas deben esforzarse por reflexionar sobre lo que los docentes colombianos de idiomas necesitan saber acerca de la enseñanza y el aprendizaje y estudiar cómo su conocimiento, creencias y actitudes informan sus prácticas.

The drafts will be finalized in 2013 following additional behavioural and sociocultural research to better understand attitudes, beliefs, condom knowledge and practices that put young people at risk of unintended pregnancy and HIV.
Las versiones preliminares quedarán terminadas en 2013 una vez concluidas investigaciones adicionales sobre comportamientos y pautas socioculturales que permitan entender mejor las actitudes, las creencias, los conocimientos sobre los preservativos y las prácticas que exponen a los jóvenes a los riesgos de los embarazos no deseados y el VIH.

The effect of these influences on voting behavior is best understood through theories on the formation of attitudes, beliefs, schema, knowledge structures and the practice of information processing.
El efecto de estas influencias en el comportamiento de voto se comprende mejor a través de teorías sobre la formación de actitudes, creencias, esquemas, estructuras de conocimiento y la práctica del procesamiento de la información.

Evidence-based practice: beliefs, attitudes, knowledge, and skills among Colombian physical therapists
Práctica basada en la evidencia: creencias, actitudes, conocimientos y habilidades entre fisioterapeutas colombianos

A specific activity (or set of related activities) intended to change the knowledge, attitudes, beliefs, behaviors, or practices of individuals and populations to reduce their health risk.
La participación significativa de miembros en el proceso con una voz active en la toma de decisiones.

To understand the knowledge, attitudes, practices and beliefs of affected communities, information must also be collected from communities and authorities, in order to ensure that appropriate techniques are employed to convey warning and risk education messages.
A fin de entender los conocimientos, actitudes, prácticas y creencias de las comunidades afectadas es preciso también reunir información de las comunidades y autoridades para velar por que se utilicen métodos apropiados al difundir los avisos y mensajes sobre los peligros.

To understand the knowledge, attitudes, practices and beliefs of affected communities, information must also be collected from communities and authorities, in order to ensure that appropriate techniques are employed to convey warning and risk education messages
A fin de entender los conocimientos, actitudes, prácticas y creencias de las comunidades afectadas es preciso también reunir información de las comunidades y autoridades para velar por que se utilicen métodos apropiados al difundir los avisos y mensajes sobre los peligros