koeksister oor Spaans
koeksister
en
(South African) A traditional Malay confection consisting of a deep-fried twisted or plaited doughnut dipped in syrup immediately after cooking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Koeksuster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you still like " koeksisters "?
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are " koeksisters "?
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes queno tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It won’t do any harm to give her some koeksisters.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
And then you can eat all your favourite things: like bobotie and koeksisters.
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
I put the last koeksisters in the fridge and didn’t offer him more coffee.
Te traje vino tintoLiterature Literature
You should get at least 12 koeksisters from each plait.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
It was dark when I served up the moerkoffie, koeksisters and chocolate cake.
Dejamos que salganLiterature Literature
Koeksister - Wikipedia, the free encyclopedia
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koeksister pronunciation: How to pronounce koeksister in Afrikaans
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Start your day with coffee and a koeksister (South African doughnut).
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon arrival in Bo Kaap, discover the delights of the Cape's eastern traditions, including samosas, spices and koeksisters (a traditional South African flavored syrup or honey-infused fried dough).
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koeksister pronunciation Pronunciation by BrummieSaffer (Female from South Africa)
Sientense, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cool down in the salt-water pool or sample traditional sweets like koeksister and melktert.
Ahora la mujer está en el hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most time consuming would be koeksisters – they are a lot of work.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A koeksister is a traditional Afrikaner syrup infused version of a doughnut. The name derives from the Dutch word koekje, the origin of the American English word "cookie".[1]
Levanten a estos dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even though I can make the koeksisters [a local syrupy donut], I will support the lady that sells the koeksisters.
Que le paso a tu cara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koeksister pronunciation in Afrikaans [af]
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 best boerekos images on Pinterest | Cooking food, Desserts and Koeksisters recipe
Usted no puede ser mi EdmondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is said that bobotie, snoek based dishes, koeksisters, bredies, Malay roti are staple diets of Coloureds and other South Africans as well.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koeksisters are very sticky and sweet and taste like honey.[2]
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koeksisters are prepared by frying plaited dough rolls in oil, then submersing the fried dough into ice cold sugar syrup.
Para ello debe tener una puerta abierta al malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another typical South African sweet dish is koeksisters: braided pastry, covered in syrup.
Mucho mejor de lo que sospechasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.