laughing stock oor Spaans
laughing stock
en
(idiomatic) An object of ridicule, someone who is publicly ridiculed; a butt of sport.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hazmerreír
en
object of ridicule
For many weeks and months, the city of Naples was a laughing stock all over the world.
Durante muchas semanas y meses, la ciudad de Nápoles fue el hazmerreír de todo el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were rumours that he had been the whipping boy, the laughing stock of his colleagues.
la haría a tu imagen y semejanzaLiterature Literature
But also, had anyone at school ever found out, he would have been the laughing stock.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Between Thea’s gallivanting and Papa’s idiocy, we’re the laughing stock of the city.”
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Bryan, you make yourself a laughing stock!
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, as many of you will have just realised, I am about to become a laughing stock.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be the laughing stock of the Pakistani community!
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be the laughing stock of the place – marrying into the Powers no less.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesLiterature Literature
They threatened to expel Zhordania and others if they continued to make the party a ‘laughing stock’.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
‘I’ll not make myself the laughing stock of Le Havre by challenging a puppy such as you.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
“Yes, I genuinely can’t wait to become the laughing stock of the conference.”
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
Of course you can charge Mr Blakeney if you want to, but you’ll be a laughing-stock.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
This wretch is making a laughing-stock of us.
¡ No ha sido un truco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I shall be a laughing-stock when I get home,” lamented First Lieutenant Herz of the Afrika Korps.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
‘Unless you want to make yourself a laughing stock by having me arrested for assault!’
para ItaliaLiterature Literature
Abroad we're a laughing stock.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fearing to become a laughing-stock to the world, I choose a place that is unfrequented by men.
Fuiste un giganteLiterature Literature
Yes, I felt I would be a laughing-stock, so I sent Charles out to speak to them.’
Te ayudaré con esoLiterature Literature
We are making ourselves a laughing stock.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Europarl8 Europarl8
He’d be a laughing stock if he read it out in public now, the way things are going.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
I'm the laughing stock of the 7th and 8th grade.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be an awful shame to see them made the laughing stock of Boston
No te importa ir sola, ¿ cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
She was no longer the laughing stock of her clan, the scared, mute Aggie McLaren.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
The philosopher denies the existence of the Devil; At the same time he is the Devil’s laughing-stock.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
Small price to pay for being the laughing stock of the building.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is making civilisation a laughing-stock.
¡ Todo es falso!Literature Literature
1124 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.