layup oor Spaans

layup

naamwoord

(basketball) A close-range shot in which the shooter banks the ball off the backboard from a few feet away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gancho

naamwoord manlike

tiro en bandeja

tiro en carrera

voorbeelde

Another was an action shot of two tall white boys fighting over a basketball layup.
La otra era de una toma en movimiento de dos chicos blancos y altos que disputaban una canasta de baloncesto.

If you miss a layup, that's ten push-ups.
Si pierden un tiro, hacen diez flexiones.

The port facilities were also used for merchant and military vessel layup and repair.
Las instalaciones del puerto se usaron también para guardar temporalmente y reparar naves comerciantes y militares.

You missed a fucking layup, man.
Fallaste una bandeja, hombre.

The safe play is a layup to avoid the bunkers hidden on the left of this well protected green.
El juego 'responsable' en el hoyo es de dejar el segundo golpe en el giro a la izquierda para tener un 'approach' comodo con 'wedge' hacia el green.

“The rest of you: get into two lines-we’re going to practice layups and rebounds.”
Las demás: poneos en dos filas; vamos a practicar bandejas y rebotes.

Guys, layup lines
Filas de entrada a la canasta

If he got a layup, it would be plus three.
Si hacía una bandeja, le daba tres puntos.

She laughed and her tongue fell over her lower lip again, like Jordan’s when he’d drive for a layup.
Se rió y de nuevo la lengua colgó por encima del labio inferior como Jordan cuando está a punto de meter una canasta

The number of container ships being placed into warm and cold layup from lack of cargo is rising.""
Aumenta el número de barcos contenedores amarrados por falta de carga.

What about a layup?
¿Y una bandeja?

Earl Watson scored the first points of the season with a layup.
Earl Watson anotó los primeros puntos con una bandeja.

He is sitting on the bleachers at school watching me make hook shots and jump shots and layups.
Está sentado en las gradas del colegio viendo cómo hago tiros de gancho, en suspensión y bajo el aro.

No, you're more of a layup.
Más bien yo estoy en bandeja.

“I said, ‘I don’t care what he gets, but no dunks, no layups.
«Le dije: “No me importa lo que haga, pero que no meta mates ni bandejas.

Rip Hamilton again led Detroit with 31 points, and Prince made the crucial defensive play by blocking Türkoğlu's layup in the waning seconds.
Rip Hamilton volvería a liderar a los Pistons con 31 puntos, y Prince realizaría la crucial jugada defensiva taponando en los segundos finales a Turkoglu.

Because whenever you shoot a layup you make that dumb sound.
Porque cada vez que tiras haces ese tonto sonido.

He missed his first basket, lost control of the ball, and failed to stop a simple layup when he was on defense.
Falló su primera canasta, perdió control del balón y no pudo frenar una simple bandeja cuando estaba en la defensa.

Well... I mean, it seems like every game I ever been to your... it's like the other team is shooting layups.
Todos los partidos que oí por aquí, parece que el otro equipo sólo hace jugadas de dos puntos.

“As I remember it, you were showing off, doing layups and hook shots or whatever.
– Tal y como yo lo recuerdo, tú estabas presumiendo en la cancha, haciendo ganchos y canastas, lo que fuera.

" Layup, " he says, " and you'll be on in two. "
" Bombéela " dijo, " y llegará en dos ".

That's a layup, come on.
Es pan comido, venga ya.

Kite, entering the game late in the first quarter when Robert Parish encountered foul trouble, played 20 minutes, and while he failed to score, he grabbed nine rebounds, blocked a Magic Johnson layup, and did solid body work on Kareem Abdul-Jabbar.
Kite entró en el partido a finales del primer cuarto cuando Robert Parish se encontraba con problemas de falta, jugando 20 minutos, y aunque no anotó, recogió nueve rebotes, taponó una bandeja a Magic Johnson e hizo un sólido trabajo en defensa con Kareem Abdul-Jabbar.

A lower level that was never put into service, only used for layup and storage.
Era un nivel inferior que nunca fue puesto en servicio, y sólo lo utilizaron como zona de almacenamiento y bodegaje.

The Sixers won Game 3 courtesy of another late shot; Thaddeus Young scored a layup with 2 seconds left to secure the win, despite a career playoff-high 36-point performance by Dwight Howard.
Los Sixers ganaron el tercer partido cortesía de otro tiro en el último momento; Thaddeus Young con una bandeja a falta de 2 segundos aseguraba la victoria, a pesar del récord personal de Dwight Howard en playoff que consiguió 36 puntos.