lead somebody by the nose
tener a alguien agarrado por las narices
lead by the nose oor Spaans
lead by the nose
en
To confuse completely by concealing one's true motives from, especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aturdir
en
To confuse completely by concealing one's true motives from, especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end.
es
Llevar a la confusión completa.
confundir
en
To confuse completely by concealing one's true motives from, especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end.
es
Llevar a la confusión completa.
tener agarrado por las narices
tener agarrado por las narices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A brother and a sister with their own sorrow to lead by the nose out of this life.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
[ This ] policeman will swindle him: promise at first and then lead by the nose.
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why say lead by the nose?
El no hubiera querido destruirse ¿ No?Literature Literature
"(The lowest of these ""bear-leaders"" is Sancho, for it is only himself whom he leads by the nose.)"
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
I am the one who was in love with her, who was mad about her, and whom she kept leading by the nose.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
The devil leads him by the nose with a false hypothesis.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
The Advisers couldn't lead her by the nose forever.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
That's the boy to lead Bedanec by the nose.
Porque se lo pedíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Advisers couldn’t lead her by the nose forever.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
The French King thinks he leads Charles by the nose.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
'There is the Moscow game in which you lead us by the nose, and then say no thanks.'
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesLiterature Literature
Democracy is the word with which you must lead them by the nose.
Los otros experimentosLiterature Literature
You had to lead the police by the nose if you wanted them to find anything.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorLiterature Literature
Quite often, this minority leads the others by the nose.
La principal víametabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticamid.ru mid.ru
One art this Hegel has really mastered, namely to lead the Germans by the nose.
Tuvieron razónLiterature Literature
The truth is that you didn’t need to lead me by the nose; I did it very well by myself.”
El botones acaba de traerloLiterature Literature
That pretty young man your sister been leading around by the nose lately.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
“What do I have to do, lead you by the nose?”
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
"Our colleague Flajsman doesn't lead women by the nose,"" the woman doctor said, standing up for the intern."
? Por quì no le saludas?Literature Literature
My lord, you' re allowing Lady Kaede to lead you by the nose
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoopensubtitles2 opensubtitles2
Gonzalez can lead you by the nose wherever he wants you to go.""
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
“He was letting you lead him by the nose again.”
Tenias razónLiterature Literature
Metaphor leads me by the nose, into the maze, and suddenly all Eden lies before me.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
With morality it is easiest to lead mankind by the nose!
Esto lo dice todoLiterature Literature
They merely show how easy it is to lead people by the nose in a rational way.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
241 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.