lead person oor Spaans

lead person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capataz

naamwoord

voorbeelde

A leading person among the Jews returning with Zerubbabel from Babylonian exile.
Judío prominente que regresó con Zorobabel del exilio en Babilonia.

Both the possession of and the desire for material riches can lead persons to commit unrighteous acts.
Tanto la posesión de las riquezas materiales como el deseo de ellas pueden conducir a la gente a cometer actos injustos.

If those consultations were facilitated by important colleagues and leading personalities, that would be greatly appreciated
Si esas consultas fueran facilitadas por colegas importantes y personalidades, tanto mejor

Various reasons and motives can lead persons into prostitution.
Diversas razones y motivaciones pueden llevar a las personas a la prostitución.

I've decided to lead personally the delegation to Geneva next month. John...
Quiero encabezar yo mismo la delegación que irá la próxima semana a Ginebra.

“Sir, you must lead personally!
¡Señor, debe ejercer su mando de manera personal!

GOERING: Including leading personalities.
GOERING: Incluyendo personalidades destacadas.

The opening session was graced by a number of leading personalities, including the late Mr.
La sesión inaugural contó con la asistencia de varias personalidades de nivel superior, incluido el difunto Sr.

He made the embryo a leading personality in town.
Hizo del embrión una personalidad sobresaliente de la comunidad.

However, a number of leading personalities of the non-signatory movements did not attend the opening session.
Sin embargo, no asistieron a la sesión inaugural varias personalidades destacadas de los movimientos no signatarios.

Several of the leading personalities will be met in the text of this book and the appendices.
Varios de sus nombres aparecen en el texto y en los apéndices.

The different JRC sites received many visitors, including leading personalities from the political and scientific communities.
Los distintos centros del CCI recibieron a muchos visitantes, inclusive destacadas personalidades de las comunidades política y científica.

He is considered as one of the leading personalities in modern viticulture and a pioneer in “canopy management”.
Está considerado como una de las máximas autoridades mundiales en viticultura, así como uno de los padres y líder absoluto en “canopy management”.

However, a number of leading personalities of the non-signatory movements did not attend the opening session
Sin embargo, no asistieron a la sesión inaugural varias personalidades destacadas de los movimientos no signatarios

“He’s the leading person in the campaign for the No to Pinochet.”
—El jefe de la campaña del «No a Pinochet».

To achieve these, there is needed a strong and leading personality, drawing to itself others of like nature.
Para ello se requiere una fuerte personalidad conductora que atrae hacia sí a otros de idéntico espíritu.

It is therefore more effective to direct the hatred to the leading personality of the enemy country.
Por lo tanto, es más efectivo dirigir el odio hacia la personalidad principal del país enemigo.

Here we see leading personal and professional motivations that make working abroad an enriching experience.
Aquí vemos las principales motivaciones personales y profesionales para trabajar en el extranjero.

Dr. Patel and his team strive to provide leading personalized patient care.
El Dr. Patel y su equipo se esfuerzan para brindar la mejor atención personalizada a los pacientes.

The leading personalities contributed in all kinds of ways to the final outcome.
Las personalidades principales contribuyeron de muchas maneras al resultado final.

Attakurdov had been the leading personality in the young Turkmen Soviet Republic.
Attakurdov había sido la personalidad más destacada de la joven República Soviética Turcomana.

If those consultations were facilitated by important colleagues and leading personalities, that would be greatly appreciated.
Si esas consultas fueran facilitadas por colegas importantes y personalidades, tanto mejor.

Many leading personalities are dead, and gone with them are the answers to many baffling questions.
Muchas destacadas personalidades han muerto, y con ellas se han ido las respuestas a muchas desconcertantes preguntas.

ABQ P. D. lists no new leads, persons of interest, or likely suspects in the hijacking
La policía de Albuquerque no ha encontrado nuevas pistas, ni personas relevantes o posibles sospechosos del robo del camión

There were two leading persons who codified the Slovak language.
Hubo dos personas importantes que lideraron la codificación del idioma eslovaco.