leads and lags oor Spaans

leads and lags

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adelantos y atrasos

adelantos y atrasos en los pagos

anticipaciones y rezagos

Soortgelyke frases

leading and lagging
adelantos y atrasos · anticipaciones y rezagos

voorbeelde

Provide not only concurrent indicators of performance but also leading and lagging indicators.
Buscar no sólo los indicadores concurrentes, sino también los indicadores principales y el rezago.

The terms leading and lagging are often written in conjunction with the power factor.
A menudo, los términos adelanto y retraso se escriben junto con el factor de potencia.

In the context of leads and lags, payment of a financial obligation later than is expected or required.
En el contexto de adelantos y retrasos, pago de una obligación financiera después de lo que se espera o requiere.

The terms lead and lag can be understood in terms of phasors.
Los términos adelantada y atrasada se pueden entender en términos de fasores.

These are known as leads and lags and are a form of speculation.
Estas acciones se conocen como adelantos y rezagos respectivamente, Y son una forma de especulación.

There are two ways to close the gap between leading and lagging parts of the economy.
Hay dos formas de colmar el desfase entre los sectores de vanguardia y los retrasados de la economía.

This form of the enzyme possesses high processivity and elongates the leading and lagging strands.
Esta forma de la enzima posee una alta progresividad, y elonga las cadenas adelantada y retrasada.

The use of leads and lags should not replace schedule logic.
No deberían utilizarse adelantos y retrasos para sustituir la lógica de la programación.

First, is estimated using a static regression (or the leads and lags regression).
Primero, se estima mediante una regresión estática (o la regresión de adelantos y rezagos).

Note also that the terms lead and lag are relative.
Observe también que el término adelanta y atrasa son relativos.

the power-generating module operates at maximum reactive power for at least one hour, both leading and lagging, at:
el módulo de generación de electricidad funciona a la potencia reactiva máxima durante al menos una hora, tanto en adelanto como en atraso, en lo siguiente:

Here, we see those countries that lead and lag the world in increasing the ease of export and import.
Aquí vemos a los países que encabezan y rezagan al mundo en aumentar la facilidad de la exportación y la importación.

it shall be carried out at maximum reactive power, both leading and lagging, and shall verify the following parameters:
se deberá realizar a la potencia reactiva máxima, tanto en adelanto como en atraso, y se deberán verificar los parámetros siguientes:

In the context of leads and lags, the payment of a financial obligation earlier than is expected or required.
En el contexto de adelantos y retrasos, pago de una obligación financiera antes de lo que se espera o requiere.

Look around the developing world, and you will see a bewildering fissure opening up between economies’ leading and lagging sectors.
Si observamos todo el mundo en desarrollo, vemos una fisura desconcertante entre los sectores de vanguardia y los rezagados de las economías.

We have replace st1 with sˆt1 yt1 t1 covered the standard OLS estimator as well as the leads and lags estimator.
Se ha tratado remplaza st1 con sˆt1 yt1 t1 el estimador estándar MCO así como el estimador de adelantos y rezagos.

the DC-connected power park module shall demonstrate its technical capability to provide leading and lagging reactive power capability according to Article 40(2);
el módulo de parque eléctrico conectado en CC deberá demostrar su capacidad técnica de proporcionar capacidad de potencia reactiva en adelanto y en retraso de acuerdo con el artículo 40, apartado 2;

the reactive power capability test shall be carried out at maximum reactive power, both leading and lagging, and concerning the verification of the following parameters:
la prueba de capacidad de potencia reactiva se llevará a cabo con la potencia reactiva máxima, tanto en adelanto como en retraso, y con respecto a la verificación de los parámetros siguientes:

the HVDC converter unit or the HVDC converter station shall demonstrate its technical capability to provide leading and lagging reactive power capability according to Article 20;
la unidad convertidora de HVDC o la estación convertidora de HVDC deberán demostrar su capacidad técnica para suministrar capacidad de potencia reactiva en adelanto y en retraso de acuerdo con el artículo 20;

the HVDC converter unit or the HVDC converter station has been operating no shorter than 1 hour at maximum reactive power, both leading and lagging, at:
que la unidad convertidora de HVDC o la estación convertidora de HVDC hayan estado funcionando no menos de 1 hora a la máxima potencia reactiva, tanto en adelanto como en retraso, con:

This is reflected in the positions of the leading and lagging countries in the New Economy according to the European Commission's benchmarking study in 1998 (Table 15).
Esto se ve reflejado en las posiciones que ocupan los países más avanzados y los menos avanzados de la nueva economía de acuerdo con el estudio de prácticas comparativas de 1998 (cuadro 15).

the HVDC converter unit or the HVDC converter station shall demonstrate its technical capability to provide leading and lagging reactive power capability according to Article 48(2);
la unidad convertidora de HVDC o la estación convertidora de HVDC deberán demostrar su capacidad técnica para suministrar capacidad de potencia reactiva en adelanto y en retraso de acuerdo con el artículo 48, apartado 2;

the power park module's technical capability to provide leading and lagging reactive power capability in accordance with points (b) and (c) of Article 21(3) shall be demonstrated;
se deberá demostrar la capacidad técnica del módulo de parque eléctrico para proporcionar capacidad de potencia reactiva en adelanto y atraso de conformidad con el artículo 21, apartado 3, letras b) y c);

the power-generating module's technical capability to provide leading and lagging reactive power capability in accordance with points (b) and (c) of Article 18(2) shall be demonstrated;
se deberá demostrar la capacidad técnica del módulo de generación de electricidad para proporcionar capacidad de potencia reactiva en adelanto y atraso de conformidad con el artículo 18, apartado 2, letras b) y c);