legislative reference oor Spaans
legislative reference
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remisión normativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANNEX III: List of Union legislation referred to in Article 27(3)
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?EurLex-2 EurLex-2
ANNEX II: List of Union legislation referred to in Article 4(2)
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
The legislation referred to in paragraph 1 is specified in Appendix 1.
Ese es el Papa incorrectoEurLex-2 EurLex-2
In many cases the legislation referred to predated # eptember
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalMultiUn MultiUn
The legislation referred to dates from 1872 and, in practice, it is not enforced.
¿ Él no lo tomaría a la nave?UN-2 UN-2
LIST OF COMMUNITY LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE
Tal vez no se verá afectadaeurlex eurlex
- active implantable devices as defined in the legislation referred to in Section I;
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
List of legislation referred to in Article 30(3)
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
The legislation referred to in the draft Protocol has already been adopted by the European Union.
Eres increíbleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Legislation reference])
¡ Peor que un ladrón!not-set not-set
However, the legislation referred to in your question has now been notified to the Commission(3).
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvonot-set not-set
It will be necessary to take certain measures facilitating the adoption of the legislation referring to data processing
Y luego en el númeroMultiUn MultiUn
Updating the legislative references
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesEuroParl2021 EuroParl2021
devices that are classified as class III devices under the legislation referred to in Section I;
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredEurLex-2 EurLex-2
The legislation referred to by the Committee dates from 1872 and it is in practice not enforced.
¡ Chico, no me acuerdo!UN-2 UN-2
Amendments 76 and 77 - Annex X, now: Annex XI (List of legislation referred to in Article 29 (3))
¿ Hay algo que yo deba saber?EurLex-2 EurLex-2
Legislation referred to in the State party report
No, yo puedo cargarloUN-2 UN-2
Ecuador explained that its legislation referred not to marking but to specifications of a firearm.
¿ Qué crees que significa esto?UN-2 UN-2
(e) “Legislation” refers to all international, regional, national and subnational treaties and/or legislation relevant to children’s rights;
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yUN-2 UN-2
Both Parties therefore recommended updating the legislation references of the Union and New Zealand in those Annexes.
Ella era su caseraEurLex-2 EurLex-2
This affects Ireland, as the result of the changes to its legislation referred to above
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióoj4 oj4
Does the Commission intend to take action to ensure compliance with the Union legislation referred to above?
Fue tuya la idea de robarlasnot-set not-set
It is important to note that legislative reference to both modern and traditional mechanisms of conflict resolutions.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!UN-2 UN-2
41556 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.