lessons-learned assessment
evaluación de las enseñanzas extraídas
lessons learned oor Spaans
lessons learned
en
Plural form of lesson learned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lecciones aprendidas
en
A review of best practices, project insights, and client information. As the project team disbands and new projects begin, reviewing the lessons learned lets you record information gathered and generated through the project.
Sharing lessons learned and exchanging information and results as sources of reference material.
Compartir las lecciones aprendidas e intercambiar información y resultados como fuentes de material de referencia.
enseñanzas extraídas
Speakers reported on lessons learned in the first year of the Review Mechanism.
Los oradores informaron acerca de las enseñanzas extraídas durante el primer año del Mecanismo de examen.
experiencia adquirida
Notes the lessons learned, and reiterates its expectation that the lessons learned during this period will be incorporated in the strategic plan, 2008-2011;
Observa las experiencias adquiridas y reitera que espera que las experiencias adquiridas en el período en curso se incorporen en el plan estratégico para 2008-2011;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
advisory group for further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs
grupo asesor encargado de seguir elaborando metodologías para reunir las prácticas óptimas y las lecciones aprendidas en la labor de adaptación en los países menos adelantados
repertories of best practices and lessons learned
repertorios de mejores prácticas y experiencias adquiridas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures taken following an intermediate/ex-post evaluation (lessons learned from similar experiences in the past)
Era de mi padreEurLex-2 EurLex-2
My trainers and I agreed that this was the main lesson learned in Tilburg ...
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasMultiUn MultiUn
Sharing lessons learned and exchanging information and results as sources of reference material.
Daisy, nacida en el añoUN-2 UN-2
It should also draw on the lessons learned from other disaster response and risk management organizations.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
The following are key lessons learned from the current country programme
¿ Es esta persona un chico?MultiUn MultiUn
Three broad series of issues were identified: effective strategic oversight, resource constraints, and lessons learned from implementation
¿ Qué quiere saber?MultiUn MultiUn
Investing in an analysis of lessons learned for ending violence against women
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!MultiUn MultiUn
The strategy fully acknowledges the importance of building on lessons learned from partnerships with regional organizations.
Concretamente, la cooperación deberáUN-2 UN-2
Lessons learned for avoiding the severity of austerity policies in the EU
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de# mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurlex2019 Eurlex2019
Some lessons learned
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?UN-2 UN-2
Article 39: Good practices/lessons learned; Capacity-building.
Prueba de virilidadUN-2 UN-2
Trust Fund for Support from Government and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations’ Lessons-learned Mechanism
De todas las posiblesUN-2 UN-2
Through this tool, Member States could request access to lessons learned when required.
Dan también es padre de familiaUN-2 UN-2
Lesson learned.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are internal fault lines within UNDP that constrain the exchange of lessons learned across the organization.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?UN-2 UN-2
But the lesson learned from the case of Japan is largely a myth.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteNews commentary News commentary
Major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21;
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosUN-2 UN-2
That should not, however, prevent us from generating lessons learned and best practices
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudMultiUn MultiUn
Participants underlined that most experiences and lessons learned to date relate to project-based monitoring and evaluation
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?MultiUn MultiUn
He would appreciate further information on the lessons learned in that regard over the past six months
Yo como lo que tu comesMultiUn MultiUn
However, the Secretariat needed to heed the lessons learned in how to deliver a major capital project.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
UNICEF work, lessons learned and challenges
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaUN-2 UN-2
Experts agreed that the main lessons learned from successful business linkages programmes include the following
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionMultiUn MultiUn
Chronology of the work of the Working Group on Lessons Learned
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?UN-2 UN-2
88528 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.