let's shake on it oor Spaans

let's shake on it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chócala

werkwoord

Come on, let's shake on it, eh?
Vamos chócala, venga, ¿eh?

voorbeelde

Let's shake on it, and we can have the legal papers drawn up in Edinburgh next week.""
Démonos la mano para que podamos disponer del papeleo legal la próxima semana en Edimburgo.

Let's shake on it.
Démonos la mano.

Let's shake on it.
Choquémosla.

Frank was delighted at his cousin’s suggestion and expressed his full agreement, saying, “Let’s shake on it!”
Frank aceptó con gusto la sugerencia de su primo y expresó que estaba completamente de acuerdo al decir: “¡Sellémoslo con un apretón de manos!”.

Partner, let's shake on it.
Socio, choca esa mano.

In fact... let's shake on it.
De hecho, te doy la mano.

Come on, let's shake on it, eh?
Vamos chócala, venga, ¿eh?

Here, let’s shake on it right now, and then we won’t have to worry about betrothing them later.”
Venga, dame la mano en señal de acuerdo y así no tendremos que preocuparnos en comprometerlos más tarde.

Then let's shake on it.
Entonces choquelas.

Let's shake on it.
Un apretón de manos por ello.

Let's shake on it.
¿Un apretón de manos?

Let's shake on it.
Hagámoslo oficial.

Let's shake on it.
Démonos la mano por eso.

Let's shake on it.
Démosnos las manos.

Let's shake on it.
Cerremos el trato.

Let's shake on it.
Choca esos cinco.

Let's shake on it, Andre.
Démonos la mano, andre.

Let's shake on it.
Es una promesa.

Let's shake on it. "
Y ellos dicen:

Here, let's shake on it.
Deme la mano

And you go,'Good, if we agreed let's shake on it.'And they say,
Y sigues: " Muy bien, si estamos de acuerdo, démonos la mano ".

“Let’s shake on it,” the professor said, extending his steel hand.
—Vamos a sellarlo con un apretón de manos —dijo el Profesor, extendiendo su mano de acero.