lifetime guarantee oor Spaans

lifetime guarantee

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

garantía de por vida

Wonder if this is actually covered under its lifetime guarantee.
Me pregunto si realmente estará cubierto por esa garantía de por vida.

garantía para toda la vida

For example, a “lifetime guarantee” does not mean it will be valid for your lifetime.
Por ejemplo, una “garantía para toda la vida” no significa que sea válida para toda la vida de usted.

voorbeelde

Because of the lifetime guarantee?
¿Por la garantía de por vida?

His love and passion carried a lifetime guarantee.
Su amor y su pasión eran una garantía para toda la vida.

Wonder if this is actually covered under its lifetime guarantee.
Me pregunto si realmente estará cubierto por esa garantía de por vida.

If you gave her a lifetime guarantee, then there's no danger that the warranty will run out.
Ya que le diste garantía de por vida no tiene por qué temer que se le vaya a acabar ahora.

Zane soon extended his lifetime guarantee to everything in his store!
¡Muy pronto Zane extendió su garantía a todo lo que había en su tienda!

He left Carol Anne quite well off financially, and with a lifetime guarantee of complimentary cosmetic improvements.
Dejó a Carol Anne en una buena posición económica, y con la garantía de mejoras cosméticas gratuitas de por vida.

Here this thing has a lifetime guarantee and it breaks.
Esto tiene garantía de por vida y se rompe.

Oh, I think that we could get you a deal with a lifetime guarantee, Mr. Winters.
Creo que podríamos conseguirle un trato... con una garantía de por vida, Sr. Winters.

I shouldn’t have to fix them; they had a lifetime guarantee.
No tendría que ocuparme de la reparación; tenía una garantía de por vida.

And it has a lifetime guarantee
Y tiene una garantia de por vida

Guess it comes with a lifetime guarantee?
Supongo que viene con garantía de por vida.

-It comes with a lifetime guarantee.
— Viene con una garantía de por vida

And it has a lifetime guarantee. Wow.
Y tiene una garantia de por vida

Maybe it doesn't come with a lifetime guarantee.
Puede que no venga con una garantía de por vida, pero es palpable.

The prick does not come with a lifetime guarantee.
Al pijo no le acompaña una garantía para toda la vida.

I have a lifetime guarantee on it.
Tiene garantía de por vida.

The multifunctional tool, with a blade of tempered steel and a lifetime guarantee.
Multifuncional, con hoja de acero endurecido y garantía de por vida.

Her own good works during her lifetime guarantee it.""
Las buenas obras que hizo en vida se la garantizan.

They said a lifetime guarantee.
Dijeron que estaba garantizada de por vida.

In the end, Zane offered a lifetime guarantee.
Al final, Zane ofrecía una garantía de por vida.

I come with a lifetime guarantee...
Te daré una garantía de por vida.

You don't want baggage Without lifetime guarantees
Usted no quiere el equipaje Sin garantías de por vida

That groinal attachment's supposed to have a lifetime guarantee.
Se supone que ese acoplamiento en la entrepierna tiene una garantía de por vida.

Granted lifetime guaranteed professorship six years later.
Cátedra garantizada de por vida seis años después.

He told me he gave every heart surgery patient a lifetime guarantee on his work.
Me dijo que a cada paciente que había tenido cirugía del corazón le garantizaba de por vida el trabajo que le había hecho.