lightning arrester oor Spaans

lightning arrester

naamwoord

A device used on electrical and telecommunications systems to protect the insulation and conductors from the damaging effects of lightning. Typically, it has a high-voltage terminal and a ground terminal. When a surge travels along the power line to the arrester, the current from the surge is diverted through the arrester, in most cases to earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pararrayos

naamwoord manlike

As far as lightning arresters and electrical resistors are concerned, Zincoxide is a full substitute for SiC (46).
Por su parte, el zincóxido es una materia que sustituye plenamente al SiC en los pararrayos y las resistencias eléctricas (46).

pararrayo

protector de sobrecarga

naamwoord

voorbeelde

Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1 kV
Pararrayos, limitadores de tensión y descargadores de sobretensión, para una tensión superior a 1 kV

Lightning conductors [rods] / lightning arresters / lightning conductors
Disipadores de sobretensión/ Disipadores de sobretensión/ Disipadores de sobretensión

As far as lightning arresters and electrical resistors are concerned, Zincoxide is a full substitute for SiC (46).
Por su parte, el zincóxido es una materia que sustituye plenamente al SiC en los pararrayos y las resistencias eléctricas (46).

carbons for lightning arresters;
los carbones para los pararrayos;

He'd located his murder suspect, but the presence of Wisteria complicated Lightning's arrest.
Había localizado a su sospechoso, pero la presencia de Glicinia complicaba su arresto.

Lightning arresters, electricity terminals
Pararrayos, terminales eléctricos

Lightning arresters for lightning protection and for measuring atmospheric electric fields
Descargadores de sobretensión para la protección frente a rayos y para medir los campos eléctricos atmosféricos

Electron tubes, low voltage neon-glow lamps for display purposes, lightning arresters
Tubos de electrones, lámparas luminiscentes, descargador de sobretensiones

Lightning arresters and voltage limiters for a voltage > 1 kV
Pararrayos y limitadores de tensión para una tensión superior a 1 kV

Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1.kV
Pararrayos, limitadores de tensión y descargadores de sobretensión, para una tensión superior a 1 kV

Lightning arrester cables with high-voltage-resistant insulation
Cables de desviación de rayos con aislamiento resistente a las altas tensiones

1. carbons for lightning arresters;
1) los carbones para los pararrayos;

Lightning arrester equipment
Equipos pararrayos

Much more sophisticated lightning arresters are used on electrical utility systems.
En los sistemas de suministro de electricidad se utilizan pararrayos mucho más sofisticados.

Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1 000 V
Pararrayos, limitadores de tensión y supresores de sobretensión transitoria, para una tensión > 1 000 V

Lightning arresters for direct, adapter-free installation on the rails of a switching station
Pararrayos para montar directamente en los carriles de una instalación de conmutación sin adaptador