lion-hunter oor Spaans

lion-hunter

naamwoord

someone who hunts lions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cazador de leones

naamwoord

It would seem this young man's quite a lion hunter.
Me parece que este joven es un cazador de leones.

voorbeelde

I learned, later, that the lion hunters always delivered up their prey with a certain flair.
Luego me enteré de que los cazadores de leones siempre entregaban a sus presas con un toque de gracia.

They called her, among other things, a snob and a lion hunter.
Entre otras cosas, la llamaban snob y «cazadora de leones».

I never saw such lion-hunters in my life.
Nunca antes en mi vida vi semejantes cazadores de celebridades.

And you are Doctor Leon Sterndale, the great lion-hunter and famous African explorer.
Y Ud. es el doctor Leon Sterndale el gran cazador de leones y famoso explorador de África.

It would seem this young man's quite a lion hunter.
Me parece que este joven es un cazador de leones.

"""You remind me of a martyr about to face the lions,"" Hunter said."
–Me recuerdas a una mártir a punto de ser echada a los leones -repuso Hunter-.

“Why do you call Roberta Saracini a lion-hunter?”
- ¿Por qué llamó a Roberta Saracini cazadora de leones?

So, there was once a lion hunter on whom his fellow hunters decided to play a joke.
A ver... Sí, voy a contarle la de un cazador de leones al que un día sus compañeros de cacería le gastaron una broma.

I even saw Brian, the lion hunter, and we had a drink together.
Incluso vi a Brian, el cazador de pumas, y nos tomamos un trago juntos.

“Well, for one thing, these lion hunters were in an area in which lion hunting was prohibited.”
—La primera de todas es que los cazadores se encontraban en una zona donde estaba prohibido cazar leones.

“She’s Jean Norwood, Todhunter,” cried Farroway, as one introducing a lion hunter’s prize catch.
—Es Jean Norwood, Todhunter —pregonó Farroway como si presentara una compañía de leones.

He considered, then said, “I am angry, compose verse about black mountain, snow lion, hunter.
Meditó la respuesta y luego añadió: —Si yo enfadado, compongo poema sobre montaña negra, león de las nieves y cazador.

“Why do you call Roberta Saracini a lion-hunter?”
–¿Por qué llamó a Roberta Saracini cazadora de leones?

The lion hunters captured him in the act of exhibiting himself.’
Los cazadores de leones lo han capturado en plena exhibición.

I remembered how the lion hunters had laughed at the wardens for being visitors.
Recordé que los cazadores se habían reído de los guardas por ser meros visitantes.

The one about the lion hunter?
La de los cazadores de leones.

And yet, alas, as I have observed elsewhere, these Lion-hunters were the ruin and death of Burns.
Sin embargo, como he dicho en otra parte, los fatuos adoradores fueron su ruina y su muerte.

They weren’t the lion hunters who stayed in for weeks at a time.
No eran los cazadores de pumas que se habían quedado varias semanas de una tacada.

“Why do you call Roberta Saracini a lion-hunter?”
—¿Por qué llamó a Roberta Saracini cazadora de leones?

Her father had been a lion hunter in Africa for zoos in Germany.
Su padre cazaba leones en África para abastecer los zoológicos de Alemania.

Do you know any lion hunters who bait their traps with cookies?”
¿Conoces a algún cazador de leones que cebe sus trampas con galletas?

He was a former lion hunter in Africa and policeman in New York.
Era cazador de leones en África y policía en Nueva York.

I listened to the stories of Georges Liengme, and they weren’t tales of lion hunters.
He escuchado las historias de Georges Liengme y no son relatos de cazadores de leones.

Dawn Stonor was a lion-hunter.
Dawn Stonor era una cazadora de leones.

When Cary, the expert, the lion hunter, said it sounded like the best plan, it was sealed.
Cuando Cary, el experto cazador de pumas, dijo que sin duda era el mejor plan, no hubo más que hablar.