little chance of success oor Spaans

little chance of success

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escasas posibilidades de éxito

Because they are disadvantaged areas, restructuring activities stand very little chance of success.
Por su carácter de zonas desfavorecidas, las acciones de reconversión cuentan con muy escasas posibilidades de éxito.

voorbeelde

That was AmlariuTs plan, and by Arilyn's estimation it had little chance of success.
Ése era el plan de Amlaruil, y según los cálculos de Arilyn, tenía pocas probabilidades de éxito.

Without such an effort, the # eview Conference stood little chance of success
Sin ese esfuerzo, la labor de la Conferencia de examen de # tiene pocas probabilidades de éxito

It was a strong position and the weary Romans stood little chance of success in an uphill assault.
Era una fuerte posición y los romanos, debilitados, contaban con pocas posibilidades de éxito en un asalto a la colina.

He privately admitted to himself that their hastily conceived plan had little chance of success.
Sparhawk admitía para sí que el plan que tan apresuradamente habían concebido tenía escasas posibilidades de éxito.

I hated taking on a job that promised so little chance of success.
Me horrorizaba aceptar un trabajo que auguraba tan pocas probabilidades de éxito.

The case was highly technical with little chance of success.
El caso era altamente técnico, con muy pocas probabilidades de tener éxito.

Without such an effort, the 2005 Review Conference stood little chance of success.
Sin ese esfuerzo, la labor de la Conferencia de examen de 2005 tiene pocas probabilidades de éxito.

There was an idea with little chance of success, but it worked.
Había sido una idea con escasas probabilidades de éxito, pero funcionó.

We're talking major expense, major time commitment, with little chance of success.
Estamos hablando de unos gastos enormes, de mucho tiempo y de muy pocas posibilidades de éxito.

But against a pair of Gigantoraptors, a five-metre tyrannosaur has little chance of success.
Pero en contra de un par de Gigantoraptores, un Tiranosaurio de 5 metros, tiene pocas posibilidades de éxito.

And why would I want to make a desperate last move with little chance of success?”
–¿Por qué iba a querer realizar un último intento con pocas posibilidades de éxito?

With little chance of success, the people keep their heads down.
Al tener escasas probabilidades de éxito, mantienen la cabeza gacha.

He then famously concluded: “A war with so little chance of success should not be fought.”
Entonces llegó a la famosa conclusión: «No se debe librar una guerra con unas probabilidades tan pequeñas de victoria».

They would be seduced by possibility even though they had little chance of success.
Se verían seducidas por la posibilidad, aun cuando la probabilidad de éxito fuese pequeña.

Any attempt to warn our protégés of dangers in store would have little chance of success.
Cualquier intento de advertir a nuestros protegidos por los riesgos involucrados tendrá poca posibilidad de éxito.

In our increasingly interdependent world, there is little chance of success for unilateral action.
En este mundo cada vez más interdependiente hay escasas oportunidades de éxito para la acción unilateral.

In this case, too, I had little chance of success and very little influence.
También en este caso me moví dentro de mis pocas posibilidades y mi escaso peso.

A peace agreement in which half the population plays no part has little chance of success
Un acuerdo de paz en el que la mitad de la población no juega papel alguno tiene pocas posibilidades de éxito

The appropriate recommendation is not to run this experiment; it has too little chance of success.
La recomendación adecuada es no operar este experimento; tiene muy poca oportunidad de éxito.

Shifnal’s pistol would stand little chance of success.
Shifnal tendría muy pocas probabilidades de éxito.

There was little chance of success.
Tenían escasas posibilidades de éxito.

Our national positions on their own have little chance of success.
Nuestras tesis nacionales, por sí solas, tienen escasas posibilidades de triunfar.

Merthin had little chance of success, but no one else had any.
Merthin tenía pocas probabilidades de éxito, pero cualquier otra persona no tenía ninguna.

You have very little chance of success, my dear. Very few.
Tenéis aquí una pequeña ventaja, querida, muy pequeña.

Without their help we have little chance of success
Sin su ayuda, tenemos pocas probabilidades de tener éxito